diff --git a/02/02.txt b/02/02.txt index e300e68..4bb9c53 100644 --- a/02/02.txt +++ b/02/02.txt @@ -5,18 +5,18 @@ }, { "title": "ການລະເມີດກັບການບໍ່ເຊື່ອຟັງທຸກຢ່າງຍັງໄດ້ຮັບການລົງໂທດຢ່າງເປັນທັມ", - "body": "" + "body": "ຄຳວ່າ\"ການລະເມີດ\"ແລະ\"ການບໍ່ເຊື່ອຟັງ\"ນີ້ມີໄວ້ເພື່ອຄົນທີ່ທຳຄວາມຜິດບາບເຫຼົ່ານີ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ທຸກຄົນທີ່ທຳບາບຕ່າງໆແລະບໍ່ເຊື່ອຟັງຈະໄດ້ຮັບການລົງໂທດຢ່າງເປັນທັມ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເພີກເສີຍ", + "body": "\"ບໍ່ໃສ່ໃຈ\"ຫຼື\"ບໍ່ຍອມຮັບ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ການແຈກຈ່າຍ", + "body": "ໃຫ້ອອກໄປ,ແຈກອອກໄປ" }, { - "title": "", + "title": "ຕາມ", "body": "" }, {