diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt index c634e30..4304eb9 100644 --- a/10/08.txt +++ b/10/08.txt @@ -1,19 +1,19 @@ [ { "title": "ເຄື່ອງບູຊາຂອງຖວາຍ ເຄື່ອງເຜົາບູຊາ.", - "body": "ແປຄຳເຫລົ່ານີ້ເຫມືອນກັບທີ່ແປໃນ:10:05" + "body": "\"ພຣະອົງໄດ້ສ້າງຮ່າງກາຍຫນຶ່ງເອົາໄວ້ພ້ອມສຳລັບຂ້າພຣະອົງ\"" }, { - "title": "\"ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ\"ນີ້ຄືເຄື່ອງບູຊາທີ່ຖວາຍ.", - "body": "ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນ ເຫຼົ່ານີ້ຄືເຄື່ອງບູຊາທີ່ປະຊາກອນຖວາຍ.(ເບິ່ງ:figs_activepassive)" + "title": "\"ສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ\" ນີ້ຄືເຄື່ອງບູຊາທີ່ຖວາຍ.", + "body": "ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ ເຫລົ່ານີ້ຄືເຄື່ອງບູຊາທີ່ປະຊາກອນຖວາຍ. (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { "title": "ເບິ່ງເຖີດ", - "body": "\"ຈົ່ງເບິ່ງ\"ຫຼື\"ຈົ່ງຟັງ\"" + "body": "\"ຈົ່ງເບິ່ງ\" ຫລື \"ຈົ່ງຟັງ\"" }, { "title": "ພວກເຮົາຖືກມອບຖວາຍໃຫ້ກັບພຣະເຈົ້າຕາມນ້ຳພຣະໄທ.", - "body": "ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ພຣະຄຣິດຖວາຍພຣະອົງເອງແລະເຄື່ອງບູຊານັ້ນໄດ້ມອບຖວາຍພວກເຮົາແດ່ພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ figs_activepassiveແລະ:figs_explicit)" + "body": "ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ພຣະຄຣິດຖວາຍພຣະອົງເອງ ແລະ ເຄື່ອງບູຊານັ້ນໄດ້ມອບຖວາຍພວກເຮົາແດ່ພຣະເຈົ້າ\". (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ:figs_explicit)" }, { "title": "ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:",