diff --git a/01/08.txt b/01/08.txt index 108d844..788a6de 100644 --- a/01/08.txt +++ b/01/08.txt @@ -37,11 +37,11 @@ }, { "title": "ພຣະເຈົ້າພຣະບັນລັງຂອງພຣະອົງດຳຣົງຢູ່ເປັນນິດ", - "body": "ພຣະບັນລັງຂອງພຣະບຸດເປັນຕົວແທນ" + "body": "ພຣະບັນລັງຂອງພຣະບຸດເປັນຕົວແທນເຖິງການປົກຄອງຂອງພຣະອົງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະອົງຊົງເປັນພຣະເຈົ້າແລະການຄອບຄອງຂອງພຣະອົງຈະດຳຣົງຢູ່ເປັນນິດ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຄະທາແຫ່ງຣາຊະອານາຈັກຂອງພຣະອົງເປັນຄະທາແຫ່ງຄວາມຍຸຕິທັມ", + "body": "ຄຳວ່າ\"ຄະທາ\"ໃນທີ່" }, { "title": "",