Mon Dec 02 2019 14:19:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
1068c67ee3
commit
c4f5940633
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ເຫມືອນທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງຊຳລະກາຍຂອງເຮົາໃຫ້ສະອາດດ້ວຍນ້ຳທີ່ບໍລິສຸດ\". (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ກາຍຂອງເຮົາໄດ້ຮັຍການລ້າງຊຳລະດ້ວຍນ້ຳທີ່ບໍລິສຸດ.",
|
||||
"title": "ກາຍຂອງເຮົາໄດ້ຮັບການລ້າງຊຳລະດ້ວຍນ້ຳທີ່ບໍລິສຸດ.",
|
||||
"body": "ຖ້າຫາກຜູ້ແປເຂົ້າໃຈຄຳເວົ້ານີ້ ວ່າເປັນການກ່າວເຖິງບັບຕິສະມາຂອງຄຣິສຕຽນແລ້ວ \"ນ້ຳ\" ກໍມີຄວາມຫມາຍຕາມຕົວອັກສອນບໍ່ແມ່ນພາບປຽບທຽບ ແຕ່ຄຳວ່າ \"ບໍລິສຸດ\" ເປັນພາບປຽບທຽບທີ່ຫມາຍເຖິງຄວາມບໍລິສຸດຝ່າຍວິນຍານທີ່ກະທຳໃຫ້ສຳເລັດໂດຍການບັບຕິສະມາທີ່ຖືກກ່າວເຖິງໃນທີ່ນີ້ ຄຳວ່າ \"ຊຳລະ\" ຫມາຍເຖິງຜູ້ເຊື່ອໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -120,6 +120,7 @@
|
|||
"10-11",
|
||||
"10-15",
|
||||
"10-17",
|
||||
"10-19",
|
||||
"11-title",
|
||||
"11-01",
|
||||
"11-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue