diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt
index 4ea1c47..d056b1d 100644
--- a/02/09.txt
+++ b/02/09.txt
@@ -3,10 +3,6 @@
 		"title": "ຕ່ຳກ່ວາບັນດາທູດສະຫວັນ..ສັກສີແລະກຽດຕິຍົດ",
 		"body": "ແປເນື້ອຫາທີ່ນີ້ເໝືອຮກັບທີ່ແປໃນ2:07"
 	},
-	{
-		"title": "ບັນດາບຸດ",
-		"body": "ອ້າງອີງເຖິງບັນດາຜູ້ເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດ"
-	},
 	{
 		"title": "ຂໍ້​ມູນ​ເຊື່ອມຕໍ່:",
 		"body": "ຜູ້ຂຽນເຕືອນຜູ້ເຊື່ອຊາວເຮັບເຣີເຫຼົ່ານີ້ໃຫ້ລະນຶກເຖິງພຣະຄຣິດທີ່ໄດ້ສະເດັດມາຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ຕ່ຳກ່ວາບັນດາທູດສະຫວັນ ເມື່ອພຣະອົງສະເດັດມາໃນໂລກນີ້ເພື່ອທົນທຸກຈົນເຖິງຄວາມມໍຣະນາເພື່ອອະພັຍໂທດຄວາມບາບຜິດ ແລະການທີ່ພຣະອົງຊົງເປັນມະຫາປະໂລຫິດຜູ້ຊົງເມດຕາຕໍ່ບັນດາຜູ້ເຊື່ອທັງຫຼາຍ."
@@ -19,10 +15,6 @@
 		"title": "ທີ່ຖືກທຳໃຫ້",
 		"body": "ຄຳເວົ້ານີ້ສາມາດຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງໄດ້ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳໃຫ້\"(ເບິ່ງ :figs_activepassive)"
 	},
-	{
-		"title": "ຕ່ຳກ່ວາບັນດາທູດສະຫວັນ..ສັກສີແລະກຽດຕິຍົດ",
-		"body": "ແປເນື້ອຫາທີ່ນີ້ເໝືອກັບທີ່ແປໃນ2:7"
-	},
 	{
 		"title": "ສວມມົງກຸດ.",
 		"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າສວມມົງກຸດໃຫ້ເຂົາ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive,:figs_metaphor)"