Mon Dec 02 2019 10:59:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-12-02 10:59:34 +07:00
parent 020d207a86
commit ad652105a5
3 changed files with 5 additions and 4 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການເຮັດໃຫ້ສຳນຶກເຖິງ.",
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນຈະໃຊ້ຄຳສັບພະນາມພະຫຸພົດຄຳວ່າ\"ເຮົາ\"ແຕ່ເຂົາໝາຍເຖິງຕົວຂອງເຂົາເອງຫຼາຍກ່ວາ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສຳນຶກເຖິງ\"ຫຼື\"ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈ\"(ເບິ່ງfigs_pronouns)"
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນຈະໃຊ້ຄຳສັບພະນາມພະຫຸພົດຄຳວ່າ\"ເຮົາ\"ແຕ່ເຂົາຫມາຍເຖິງຕົວຂອງເຂົາເອງຫລາຍກ່ວາ.ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສຳນຶກເຖິງ\"ຫຼື\"ຂ້າພະເຈົ້າແນ່ໃຈ\"(ເບິ່ງfigs_pronouns)"
},
{
"title": "ສິ່ງທີ່ດີກ່ວາກ່ຽວກັບພວກທ່ານ.",

View File

@ -8,12 +8,12 @@
"body": "ໃຜບາງຄົນທີ່ລອກຮຽນແບບພຶດຕິກຳຂອງໃຜອີກຄົນ."
},
{
"title": "ພວກເຮົາປາຖນາຢ່າງຍິ່ງ",
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນຈະໃຊ້ຄຳສັບພະນາມພະຫຸພົດຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ແຕ່ເຂົາມັກຈະຫມາຍເຖິງຕົວຂອງໃຜເອງ ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຂ້າພະເຈົ້າປາຖະຫນາຢ່າງຍິ່ງ\". (ເບິ່ງ: figs_pronouns)"
"title": "ພວກເຮົາປາະຫນາຢ່າງຍິ່ງ",
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນຈະໃຊ້ຄຳສັບພະນາມພະຫຸພົດຄຳວ່າ \"ພວກເຮົາ\" ແຕ່ເຂົາມັກຈະຫມາຍເຖິງຕົວຂອງໃຜເອງ ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຂ້າພະເຈົ້າປາຖະຫນາຢ່າງຍິ່ງ\". (ເບິ່ງ: figs_pronouns)"
},
{
"title": "ຈົນເຖິງທີ່ສຸດ",
"body": "ຄວາມຫມາຍແຝງນັ້ນສາມາດກ່າວໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຈົນເຖິງທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຂອງພວກທ່ານ\""
"body": "ຄວາມຫມາຍແຝງນັ້ນສາມາດກ່າວໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຈົນເຖິງທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຂອງພວກທ່ານ\""
},
{
"title": "ເພື່ອເຫັນແກ່ຄວາມຫມັ້ນໃຈຢ່າງເຕັມປ່ຽມນັ້ນ.",

View File

@ -81,6 +81,7 @@
"06-01",
"06-04",
"06-07",
"06-09",
"07-title",
"07-01",
"07-04",