From a8f7a7fa91d940cb994489b6e5e7c49ce9499f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somnuek2019 Date: Tue, 29 Oct 2019 02:31:03 -0500 Subject: [PATCH] Tue Oct 29 2019 02:31:02 GMT-0500 (Central Daylight Time) --- 12/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/12/01.txt b/12/01.txt index bd763a7..c81721d 100644 --- a/12/01.txt +++ b/12/01.txt @@ -49,10 +49,10 @@ }, { "title": "ພວກເຮົາມີພະຍານໝູ່ໃຫຍ່ທີ່ອ້ອມຮອບຢູ່ເຊັ່ນນີ້ແລ້ວ.", - "body": "ຜູ້ຂຽນເວົ້າເຖິງຜູ້ເຊື່ອທັງຫຼາຍໃນພັນທະສັນຍາເດີມວ່າເປັນເໝືອນໝູ່ເມກ" + "body": "ຜູ້ຂຽນເວົ້າເຖິງຜູ້ເຊື່ອທັງຫຼາຍໃນພັນທະສັນຍາເດີມວ່າເປັນເໝືອນໝູ່ເມກທີ່ອ້ອມຮອບບັນດາຜູ້ເຊື່ອໃນຍຸກປະຈຸບັນ ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພະຍານໝູ່ໃຫຍ່ເຊັ່ນນີ້ທີ່ອ້ອມຮອບພວກເຮົາ\"ຫຼື\"ມີແບບຢ່າງຂອງຄົນທີ່ສັດຊື່ຫຼວງຫຼາຍທີ່ເຂົາຮຽນຮູ້ໄດ້ໃນພຣະຄັມພີ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]] และ [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])" }, { - "title": "", + "title": "ກໍໃຫ້ພວກເຮົາຖິ້ມທຸກສິ່ງທີ່", "body": "" }, {