Staging
/
lo_heb_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Nov 15 2019 23:55:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
PhonexaySenephimmachack 2019-11-15 23:55:20 +07:00
parent 94b2fb34a9
commit a0f6f02068
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
05/09.txt
View File

@ -12,20 +12,20 @@
"body": "ຫມາຍເຖິງທຳໃຫ້ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ ສາມາດຖວາຍກຽດຕິຍົດແດ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃນທຸກດ້ານຂອງຊີວິດ."
},
{
"title": "ໄດ້ເປັນຕົ້ນເຫດແຫ່ງຄວາລອດນິຣັນດອນສຳລັບທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອຟັງພຣະອົງ.",
"body": "ຄຳນາມທີ່ເປັນນາມທັມຄຳວ່າ\"ຄວາມລອດ\"ສາມາດກ່າວໃນຮູບຂອງຄຳກິຣິຍາໄດ້,ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ບັດນີ້ພຣະອົງຊ່ວຍທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອຟັງພຣະອົງໃຫ້ລອດແລະເປັນຕົ້ນເຫດໃຫ້ພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່ຊົ່ວນິຣັນດອນ\"(ເບິ່ງfigs_abstractnouns)"
"title": "ໄດ້ເປັນຕົ້ນເຫດແຫ່ງຄວາລອດນິຣັນດອນສຳລັບທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອຟັງພຣະອົງ",
"body": "ຄຳນາມທີ່ເປັນນາມມະທໍາຄຳວ່າ \"ຄວາມລອດ\" ສາມາດກ່າວໃນຮູບຂອງຄຳກິລິຍາໄດ້. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ບັດນີ້ພຣະອົງຊ່ວຍທຸກຄົນທີ່ເຊື່ອຟັງພຣະອົງໃຫ້ລອດ ແລະ ເປັນຕົ້ນເຫດໃຫ້ພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່ຊົ່ວນິລັນດອນ\". (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ພຣະອົງໄດ້ຮັບການອອກແບບໂດຍພຣະເຈົ້າ.",
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງອອກແບບພຣະອົງ\"ຫຼື\"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງແຕ່ງຕັ້ງພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
"title": "ພຣະອົງໄດ້ຮັບການອອກແບບໂດຍພຣະເຈົ້າ",
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງອອກແບບພຣະອົງ\" ຫລື \"ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງແຕ່ງຕັ້ງພຣະອົງ\". (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ຕາມແບບເມນຄີເຊເດັກ",
"body": "ໝາຍເຖິງພຣະຄຣິດເປັນປະໂລຫິດທີ່ມີສິ່ງຕ່າງໆເໝືອນກັນກັບເມນຄີເຊເດັກ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໃນການເປັນປະໂລຫິດແບບດຽວກັນກັບເມນຄີເຊເດັກ\""
"body": "ຫມາຍເຖິງພຣະຄຣິດເປັນປະໂລຫິດທີ່ມີສິ່ງຕ່າງໆເຫມືອນກັນກັບເມນຄີ ເຊເດັກ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ໃນການເປັນປະໂລຫິດແບບດຽວກັນກັບເມນຄີເຊເດັກ\"."
},
{
"title": "ຍັງມີຍັງມີອີກຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຮົາຈະເວົ້າ.",
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳສັບພະນາມພະຫຸພົດວ່າ\"ພວກເຮົາແຕ່ເຂົາມັກຈະກ່າວເຖິງຕົວຂອງເຂົາເອງຫຼາຍກ່ວາແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຍັງມີອີກຫຼາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າ\"(ເບິ່ງfigs_pronouns)"
"title": "ຍັງມີຍັງມີອີກຫລາຍຢ່າງທີ່ເຮົາຈະເວົ້າ",
"body": "ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳສັບພະນາມພະຫຸພົດວ່າ \"ພວກເຮົແຕ່ເຂົາມັກຈະກ່າວເຖິງຕົວຂອງເຂົາເອງຫຼາຍກ່ວາແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຍັງມີອີກຫຼາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າ\"(ເບິ່ງfigs_pronouns)"
},
{
"title": "ພວກທ່ານໄດ້ກາຍເປັນຄົນທີ່ເສື່ອຍຊ້າໃນການຟັງແລ້ວ.",