diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index 751d29b..5454d38 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -29,10 +29,10 @@ }, { "title": "ໃຜຄືຄົນທີ່ພຣະອົງປະຕິຍານວ່າ ພວກເຂົາຈະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າສູ່ການຢຸດພັກຂອງພຣະອົງ ກໍຄືຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງພຣະອົງແມ່ນບໍ?", - "body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສອນຜູ້ອ່ານຂອງເຂົາ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ແລະຕໍ່ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງທີ່ພຣະອົງປະຕິຍານວ່າພຣະອົງຈະບໍ່ຍອມໃຫ້ພວກເຂົາ" + "body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສອນຜູ້ອ່ານຂອງເຂົາ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ແລະຕໍ່ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງທີ່ພຣະອົງປະຕິຍານວ່າພຣະອົງຈະບໍ່ຍອມໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າສູ່ການຢຸດພັກຂອງພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])" }, { - "title": "", + "title": "ພວກ", "body": "" }, {