From 8f0b91f465dc7679922eb8db52bbc59552d6a1f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sengphouphet Date: Tue, 5 Nov 2019 22:00:20 +0700 Subject: [PATCH] Tue Nov 05 2019 22:00:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 13/22.txt | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/13/22.txt b/13/22.txt index cdee534..07b8c07 100644 --- a/13/22.txt +++ b/13/22.txt @@ -11,6 +11,10 @@ "title": "ຮັບຖ້ອຍຄຳແຫ່ງການຫນູນນໍ້າໃຈ", "body": "ຄຳວ່າ\"ຖ້ອຍຄຳ\"ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຂໍ້ຄວາມ ແປອີກຢ່າງວ່າຂໍ້ຄວາມໜູນໃຈ.\"" }, + { + "title": "ຄຳແຫ່ງການຫນູນນໍ້າໃຈ", + "body": "ນີ້“ ຄຳ” ຢືນສຳລັບຂໍ້ຄວາມ. ເບິ່ງ: \"ຂ່າວສານທີ່ໃຫ້ກຳລັງໃຈ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + }, { "title": "ໄດ້ຮັບການປ່ອຍຕົວແລ້ວ.", "body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ,ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄຸກອີກຕໍ່ໄປ.\"(ເບິ່ງ:[[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"