diff --git a/11/04.txt b/11/04.txt index 00d5a8d..32a6207 100644 --- a/11/04.txt +++ b/11/04.txt @@ -10,13 +10,5 @@ { "title": "ຍັງຄົງເວົ້າຢູ່", "body": "ການອ່ານພຣະຄັມພີ ແລະ ການຮຽນກ່ຽວກັບຄວາມເຊື່ອຂອງອາເບັນຖືກກ່າວວ່າເປັນເຫມືອນກັບການທີ່ອາເບັນຍັງຄົງເວົ້າຢູ່. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ເຮົາຍັງຄົງຮຽນຮູ້ຈາກສິ່ງທີ່ອາເບັນເຮັດ\". (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" - }, - { - "title": "ຄຳອະທິບາຍເພີ້ມເຕີມ", - "body": "ຜູ້ຂຽນຍົກຕົວຢ່າງຫລວງຫລາຍ (ສ່ວນໃຫຍ່ຍົກມາຈາກບົດຄວາມໃນພັນທະສັນຍາເດີມ) ກ່ຽວກັບຜູ້ຄົນທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໂດຍຄວາມເຊື່ອແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສັນຍາໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົງມີຊີວິດຢູ່ເທິງໂລກນີ້." - }, - { - "title": "ເຂົາໄດ້ຮັບການຢືນຢັນວ່າເປັນຜູ້ຊອບທຳ.", - "body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າປະກາດວ່າອາເບັນເປັນຜູ້ຊອບທຳ\". (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file