Sat Nov 16 2019 11:51:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6bb689ea01
commit
85604191bf
16
10/32.txt
16
10/32.txt
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ທີ່ພວກທ່ານໄດ້ຮັບການທຳໃຫ້ຮູ້ແຈ້ງແລ້ວ.",
|
||||
"body": "ການຮຽນຮູ້ຄວາມຈິງຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນເໝືອນກັບການທີ່ພຣະເຈົ້າສ່ອງແສງສວ່າງມາເໜືອບຸກຄົນນັ້ນ.ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ,ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຫຼັງຈາກທີ່ພວກທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphorແລະ:figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ການຮຽນຮູ້ຄວາມຈິງຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນເຫມືອນກັບການທີ່ພຣະເຈົ້າສ່ອງແສງສວ່າງມາເຫນືອບຸກຄົນນັ້ນ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຫລັງຈາກທີ່ພວກທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດ\". (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກທ່ານຖືກເຍາະເຍີ້ຍຕໍ່ໜ້າສາທາລະນະຊົນ ຖືກດູໝິ່ນແລະຖືກຂົ່ມເຫັງ.",
|
||||
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຜູ້ຄົນເຍາະເຍີ້ຍພວກທ່ານໂດຍການດູໝິ່ນແລະຂົ່ມເຫັງພວກທ່ານຕໍ່ໜ້າສາທາລະນະຊົນ\"(ເບິ່ງfigs_activepassive)"
|
||||
"title": "ພວກທ່ານຖືກເຍາະເຍີ້ຍຕໍ່ຫນ້າສາທາລະນະຊົນ ຖືກດູຫມິ່ນ ແລະ ຖືກຂົ່ມເຫັງ.",
|
||||
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ຜູ້ຄົນເຍາະເຍີ້ຍພວກທ່ານໂດຍການດູຫມິ່ນ ແລະ ຂົ່ມເຫັງພວກທ່ານຕໍ່ຫນ້າສາທາລະນະຊົນ\". (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພວກທ່ານໄດ້ແບ່ງປັນຊ່ວຍເຫຼືອບັນດາຄົນ",
|
||||
"body": "\"ພວກທ່ານມີສ່ວນຮ່ວມກັບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ\""
|
||||
"title": "ພວກທ່ານໄດ້ແບ່ງປັນຊ່ວຍເຫລືອບັນດາຄົນ",
|
||||
"body": "\"ພວກທ່ານມີສ່ວນຮ່ວມກັບຄົນເຫລົ່ານັ້ນ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ວັນເກົ່າກ່ອນ",
|
||||
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທ່ານອົດທົນຕໍ່ຄວາມຍາກລຳບາກໃນການທົນທຸກຢ່າງຍິ່ງໃຫຍ່",
|
||||
"body": "\"ທ່ານໄດ້ທົນທຸກທໍລະມານຫຼາຍປານໃດ\""
|
||||
"body": "\"ທ່ານໄດ້ທົນທຸກທໍລະມານຫລາຍປານໃດ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດີກວ່າ ແລະ ເປັນຊັບສົມບັດອັນເປັນນິຣັນດອນ.",
|
||||
"body": "ພຣະພອນນິລັນດອນຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນ \"ການຄອບຄອງ.\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"title": "ດີກວ່າ ແລະ ເປັນຊັບສົມບັດອັນເປັນນິລັນດອນ.",
|
||||
"body": "ພຣະພອນນິລັນດອນຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນ \"ການຄອບຄອງ\". (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -132,8 +132,6 @@
|
|||
"10-28",
|
||||
"10-30",
|
||||
"10-32",
|
||||
"10-35",
|
||||
"10-38",
|
||||
"11-title",
|
||||
"11-01",
|
||||
"11-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue