diff --git a/05/07.txt b/05/07.txt index 248e441..201e294 100644 --- a/05/07.txt +++ b/05/07.txt @@ -21,7 +21,7 @@ }, { "title": "ຊ່ວຍພຣະອົງໃຫ້ລອດຈາກຄວາມຕາຍໄດ້", - "body": "ຄວາມຕາຍຖືກກ່າວວ່າເປັນສະຖານທີ່ໆ" + "body": "ຄວາມຕາຍຖືກກ່າວວ່າເປັນສະຖານທີ່ໆພຣະຄຣິດສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ພົ້ນຈາກການຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຂົ້າໄປໄດ້ ຫຼືເປັນສະຖານທີ່ໜຶ່ງທີ່ພຣະອົງສາມາດໄດ້ຮັບການຊ່ວຍໃຫ້ລອດພົ້ນໄດ້ ທັງສອງຄວາມໝາຍນີ້ສະບັບ UDB ເລືອກຄວາມໝາຍຢ່າງແລກໃນການແປນັ້ນ ອະນຸບາດໃຫ້ແປໄດ້ທັງສອງແບບ(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])" }, { "title": "",