diff --git a/10/26.txt b/10/26.txt index 093bde1..696f800 100644 --- a/10/26.txt +++ b/10/26.txt @@ -16,12 +16,12 @@ "body": "ຜູ້ຂຽນໃຫ້ຄຳເຕືອນເປັນຄັ້ງທີສີ່." }, { - "title": "ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ເຖິງຄວາມຈິງແລ້ວ.ຄວາມຮູ້ເຖິງຄວາມຈິງຖືກກ່າວວ່າເປັນເໝືອນວັດຖຸທີ່ສາມາດຖືກມອບໃຫ້ກັບບຸກຄົນໜຶ່ງ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຫຼັງຈາກພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ຄວາມຈິງແລ້ວ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])", - "body": "ຄວາມຈິງ" + "title": "ຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ເຖິງຄວາມຈິງແລ້ວ.", + "body": "ຄວາມຮູ້ເຖິງຄວາມຈິງຖືກກ່າວວ່າເປັນເໝືອນວັດຖຸທີ່ສາມາດຖືກມອບໃຫ້ກັບບຸກຄົນໜຶ່ງ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຫຼັງຈາກພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ຄວາມຈິງແລ້ວ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])" }, { - "title": "ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])", - "body": "ເຄື່ອງບູຊາບາບ." + "title": "ຄວາມຈິງ", + "body": "ຄວາມຈິງກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າ(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])ເຄື່ອງບູຊາບາບ." }, { "title": "ຄຳວ່າ\"ເຄື່ອງບູຊາບາບ\"ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງ\"ວິທີທີ່ໃຊ້ໄດ້ຜົນໃນການຖວາຍສັດບູຊາເພື່ອລົບຄວາມບາບ\"",