diff --git a/09/21.txt b/09/21.txt
index a24f3ba..4657d5d 100644
--- a/09/21.txt
+++ b/09/21.txt
@@ -17,18 +17,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເກືອບທຸກສິ່ງສະອາດໄດ້ໂດຍໂລຫິດ.",
-		"body": "ການທຳໃຫ້ບາງສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບແກ່ພຣະເຈົ້າ ຖືກກ່າວວ່າເປັນເໝືອນການຊຳລະສິ່ງນັ້ນໃຫ້ສະອາດ.ແນວຄິດນີສາມາດຂຽນໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພວກປະໂລຫິດໃຊ້ໂລຫິດຊຳລະເກືອບທຸກສິ່ງໃຫ້ສະອາດ\"(ເບິ່ງfigs_metaphorແລະfigs_activepassive)"
+		"body": "ການທຳໃຫ້ບາງສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຍອມຮັບແກ່ພຣະເຈົ້າ ຖືກກ່າວວ່າເປັນເຫມືອນການຊຳລະສິ່ງນັ້ນໃຫ້ສະອາດ. ແນວຄິດນີສາມາດຂຽນໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງ ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພວກປະໂລຫິດໃຊ້ໂລຫິດຊຳລະເກືອບທຸກສິ່ງໃຫ້ສະອາດ\". (ເບິ່ງ: figs_metaphorແລະfigs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ໂລຫິດ",
-		"body": "\"ໂລຫິດ\"ຂອງສັດໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງການຕາຍຂອງສັດ(ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
+		"body": "\"ໂລຫິດ\" ຂອງສັດໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງການຕາຍຂອງສັດ. (ເບິ່ງ:figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ການໃຫ້ອະໄພ",
-		"body": "ທ່ານສາມາດກ່າວເພື່ອອະທິບາຍຄວາມໝາຍໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ການໃຫ້ອະພັຍຄວາມບາບຂອງປະຊາກອນ\"(ເບິ່ງ:figs_explicit)"
+		"body": "ທ່ານສາມາດກ່າວເພື່ອອະທິບາຍຄວາມຫມາຍໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ການໃຫ້ອະໄພຄວາມບາບຂອງປະຊາກອນ\". (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ເຄື່ອງໃຊ້ຕ່າງໆທີ່ໃຊ້ໃນ ພິທີກໍາ",
-		"body": "ພາຊະນະແມ່ນວັດຖຸທີ່ສາມາດຖືສິ່ງຂອງ. ໃນນີ້ມັນອາດຈະ ໝາຍ ເຖິງເຄື່ອງໃຊ້ຫລືເຄື່ອງມືປະເພດໃດກໍ່ຕາມ. ແປອີກຢ່າງວ່າ\n: \"ເຄື່ອງໃຊ້ທັງ ໝົດ ທີ່ໃຊ້ໃນການບໍລິການ\""
+		"body": "ພາຊະນະແມ່ນວັດຖຸທີ່ສາມາດຖືສິ່ງຂອງ. ໃນນີ້ມັນອາດຈະ ຫມາຍເຖິງເຄື່ອງໃຊ້ ຫລື ເຄື່ອງມືປະເພດໃດກໍ່ຕາມ. ແປອີກຢ່າງວ່າ: \"ເຄື່ອງໃຊ້ທັງຫມົດທີ່ໃຊ້ໃນການບໍລິການ\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/09/23.txt b/09/23.txt
index a485794..0713b1f 100644
--- a/09/23.txt
+++ b/09/23.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ແບບຈຳລອງຂອງສິ່ງຕ່າງໆໃນສະຫວັນສົມຄວນໄດ້ຊຳລະໃຫ້ສະອາດດ້ວເຄື່ອງສັດບູຊາເຫຼົ່ານີ້.",
-		"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ.ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພວກປະໂລຫິດສົມຄວນໃຊ້ສັດບູຊາເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອຊຳລະສິ່ງເປັນແບບຈຳລອງຂອງສະຫວັນໃຫ້ສະອາດ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassiveແລະ:figs_explicit)"
+		"title": "ແບບຈຳລອງຂອງສິ່ງຕ່າງໆໃນສະຫວັນສົມຄວນໄດ້ຊຳລະໃຫ້ສະອາດດ້ວຍເຄື່ອງສັດບູຊາເຫລົ່ານີ້.",
+		"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ.ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພວກປະໂລຫິດສົມຄວນໃຊ້ສັດບູຊາເຫລົ່ານີ້ເພື່ອຊຳລະສິ່ງເປັນແບບຈຳລອງຂອງສະຫວັນໃຫ້ສະອາດ\". (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ສິ່ງທີ່ເປັນຂອງສະຫວັນເອງນັ້ນຕ້ອງໄດ້ຮັບການຊຳລະໃຫ້ສະອາດໂດຍເຄື່ອງບູຊາທີ່ດີກ່ວາ.",
-		"body": "ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ດີກ່ວາເຄື່ອງບູຊາທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອຊຳລະແບບຈຳລອງເທິງໂລກນີ້.ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ.ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ດັ່ງເຊັ່ນສິ່ງຕ່າງໆທີ່ເປັນຂອງສະຫວັນເອງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊຳລະໃຫ້ສະອາດດ້ວຍເຄື່ອງບູຊາທີ່ດີກ່ວາ\"(ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
+		"body": "ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ດີກ່ວາເຄື່ອງບູຊາທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອຊຳລະແບບຈຳລອງເທິງໂລກນີ້. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ດັ່ງເຊັ່ນສິ່ງຕ່າງໆທີ່ເປັນຂອງສະຫວັນເອງນັ້ນ ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊຳລະໃຫ້ສະອາດດ້ວຍເຄື່ອງບູຊາທີ່ດີກ່ວາ\". (ເບິ່ງ:figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ຂໍ້​ມູນ​ເຊື່ອມຕໍ່:",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e49f802..3fccf66 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -115,6 +115,7 @@
 		"09-13",
 		"09-16",
 		"09-18",
+		"09-21",
 		"10-title",
 		"10-01",
 		"10-05",