diff --git a/10/19.txt b/10/19.txt index 7df65ef..1ed9e2b 100644 --- a/10/19.txt +++ b/10/19.txt @@ -4,15 +4,11 @@ "body": "ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງຜູ້ເຊື່ອທັງໝົດໃນພຣະຄຣິດທັງຊາຍແລະຍິງ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພີ່ນ້ອງຊາຍຍິງທັງຫຼາຍ\"ຫຼື\"ຜູ້ເຊື່ອທັງຫຼາຍຮ່່ວມກັນ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphorແລະ:figs_gendernotations)" }, { - "title": "ອະພິວິສຸດທິສະຖານ.", + "title": "ສະຖານທີ່ສັກສິດທີ່ສຸດ", "body": "ໝາຍເຖິງການຊົງສະຖິດຂອງພຣະເຈົ້າ ບໍ່ແມ່ນອະພິວິສຸດທິສະຖານໃນຫໍເຕັນເດີມ(ເບິ່ງ:figs_metaphor)" }, { - "title": "ກາຍຂອງພຣະອົງ.", - "body": "ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຄວາມຕາຍຂອງພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)" - }, - { - "title": "ໂດຍຜ່ານທາງຜ້ມ່ານນັ້ນ.", + "title": "ໂດຍຜ່ານທາງຜ້າມ່ານນັ້ນ.", "body": "ຜ້າມ່ານໃນວິຫານເທິງໂລກນີ້ເປັນຕົວແທນເຖິງການແຍກຂາດກັນລະຫວ່າງປະຊາກອນແລະການຊົງສະຖິດອັນແທ້ຈິງຂອງພຣະເຈົ້າ(ເບິ່ງ:figs_metaphor)" }, {