diff --git a/03/05.txt b/03/05.txt index 75cc62a..34c524a 100644 --- a/03/05.txt +++ b/03/05.txt @@ -40,7 +40,7 @@ "body": "ຄຳເວົ້ານີ້ກ່ຽວກັບປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າວ່າພວກເຂົາເປັນເໝືອນບ້ານຕາມຕົວອັກສອນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ເຮົາເປັນປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])" }, { - "title": "ຖ້າຫາກພວກເຮົາຢືນຢັດໃນຄວາມກ້າຫານແລະ\"ຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງພວກເຮົາເປັນນາມທັມ ແລະສາມາດໃຊ້ໃນຮູບຂອງຄຳກິຣິຍາໄດ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຖ້ພວກເຮົາຍັງຄົງກ້າຫານແລະຊື່ນນຊົມຍິນດີໃການຄາດຫວັງໃຫ້ພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້ນັ້ນ\"(ເບິ່ງ", - "body": "" + "title": "ຖ້າຫາກພວກເຮົາຢືນຢັດໃນຄວາມກ້າຫານແລະໃນຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງພວກເຮົາເປັນນາມທັມ ແລະສາມາດໃຊ້ໃນຮູບຂອງຄຳກິຣິຍາໄດ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຖ້ພວກເຮົາຍັງຄົງກ້າຫານແລະຊື່ນນຊົມຍິນດີໃການຄາດຫວັງໃຫ້ພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້ນັ້ນ\"(ເບິ່ງ ", + "body": "ເປັນນາມທັມ ແລະສາມາດໃຊ້ໃນຮູບຂອງຄຳກິຣິຍາໄດ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຖ້ພວກເຮົາຍັງຄົງກ້າຫານແລະຊື່ນນຊົມຍິນດີໃການຄາດຫວັງໃຫ້ພຣະເຈົ້າຊົງກະທຳຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງສັນຍາໄວ້ນັ້ນ\"(ເບິ່ງ " } ] \ No newline at end of file