Staging
/
lo_heb_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 05 2019 20:14:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-05 20:14:57 +07:00
parent 656a045e4b
commit 64767e5f68
1 changed files with 0 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
01/08.txt
View File

@ -11,22 +11,6 @@
"title": "ພຣະບຸດ",
"body": "ນີ້ເປັນຕຳແໜ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງພຣະເຢຊູ ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:guidelines_sonofgodprinciples]])"
},
{
"title": "ຄະທາ",
"body": "ໄມ້ເທົ້າແບບພິເສດທີ່ມີໄວ້ສຳລັບກະສັດຫຼືພຣະຣາຊີນີເພື່ອສະແດງເຖິງສິດທິອຳນາດ"
},
{
"title": "ໄດ້ເຈີມທ່ານດ້ວຍນ້ຳມັນແຫ່ງຄວາມຍິນດີຫຼາຍຍິ່ງກ່ວາ.",
"body": "\"ໄດ້ປະທານຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີຫຼາຍກ່ວາໃຫ້ແກ່ທ່ານ\"([[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
},
{
"title": "ນ້ຳມັນແຫ່ງຄວາມຍິນດີ",
"body": "ເປັນໄປໄດ້ວ່າມີຄວາມໝາຍວ່າ 1)ນ້ຳມັນຫອມທີ່ຜູ້ຄົນໃຊ້ໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ ຫຼື 2) ນ້ຳມັນທີ່ໃຊ້ເຈີມຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນກະສັດ ແຕ່ໃນກໍລະນີນີ້\"ຄວາມຍິນດີ\"ມາຈາກກຽດຕິຍົດທີ່ພຣະເຈົ້າປະທານໃຫ້."
},
{
"title": "ແຕ່ກ່ຽວກັບພຣະບຸດພຣະອົງຕັດວ່າ.",
"body": "\"ແຕ່ພຣະເຈົ້າຕັດສິ່ງນີ້ກ່ຽວກັບພຣະບຸດ\""
},
{
"title": "ພຣະເຈົ້າພຣະບັນລັງຂອງພຣະອົງດຳຣົງຢູ່ເປັນນິດ",
"body": "ພຣະບັນລັງຂອງພຣະບຸດເປັນຕົວແທນເຖິງການປົກຄອງຂອງພຣະອົງ ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະອົງຊົງເປັນພຣະເຈົ້າແລະການຄອບຄອງຂອງພຣະອົງຈະດຳຣົງຢູ່ເປັນນິດ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"