diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt index 055f446..f98cd3a 100644 --- a/03/16.txt +++ b/03/16.txt @@ -21,10 +21,10 @@ }, { "title": "ໃຜຄືຄົນທີ່ທຳໃຫ້ພຣະອົງໂກດເຄືອງຕະຫຼອດສີ່ສິບປີ?ບໍ່ແມ່ນຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ທຳບາບ ພວກຄົນທີ່ລົ້ມຕາຍໃນຖິ່ນທຸລະກັນດານຫຼື?", - "body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສອນໃຫ້ຜູ້ອ່ານຂອງເຂົາ ຄຳຖາມສອງປະການນີ້ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ເປັນປະໂຫຍກດຽວກັນໄດ້ຖ້າຫາກຈຳເປັນ ແປອີກຢ່າງວ່າ" + "body": "ຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອສອນໃຫ້ຜູ້ອ່ານຂອງເຂົາ ຄຳຖາມສອງປະການນີ້ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ເປັນປະໂຫຍກດຽວກັນໄດ້ຖ້າຫາກຈຳເປັນ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະເຈົ້າໂກດເຄືອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ທຳບາບຕະຫຼອດສີ່ສິບປີແລະຊົງປ່ອຍໃຫ້ພວກເຂົາຕາຍໃນຖິ່ນທຸລະກັນດານ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_rquestion]])" }, { - "title": "", + "title": "ສີ່ສິປີ", "body": "" }, {