diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index e4a8ca1..c5dbd8d 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": " \"ມັນແມ່ນຜ່ານພຣະບຸດທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສ້າງທຸກສິ່ງ\"" }, { - "title": " ເປັນທາຍາດຜູ້ຮັບສັບພະທຸກສິ່ງທັງປວງ", + "title": " ເປັນແສງສະຫວ່າງ ອັນເຈີດຈ້າແຫ່ງພຣະສະຫງ່າຣາສີ", "body": "ຜູ້ຂຽນກ່າວເຖິງພຣະບຸດວ່າທຸກຄົນເປັນທາຍາດໃນການຮັບຄວາມມັ່ງຄັ່ງແລະຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຈາກພຣະບິດາຂອງພຣະອົງ ແປອີກຢ່າງໄດ້ວ່າ:\"ເພື່ອເປັນເຈົ້າຂອງສັບພະສິ່ງທັງຫຼາຍ\"(ເບິ່ງ:figs_metaphor)" }, { @@ -33,7 +33,7 @@ }, { "title": "ເປັນແສງສະຫວ່າງ ອັນເຈີດຈ້າແຫ່ງພຣະສະຫງ່າຣາສີຂອງພຣະເຈົ້າ", - "body": "\"ຄວາມສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະສີຣິຂອງພຣະອົງ\"ພຣະສີຣິຂອງພຣະເຈົ້ານັ້ນສຳພັນກັນກັບຄວາມສະຫວ່າງຮຸ່ງເຮືອງຢ່າງມາກ ຜູ້ຂຽນກຳລັງກ່າວວ່າພຣະບຸດເປັນຄວາມສະຫວ່າງເຈີດຈ້າ ຜູ້ຂຽນກຳລັງກ່າວວ່າ ພຣະບຸດປາກົດເປັນຄວາມສະຫວ່າງ,ນັ້ນແຫຼະເປັນຕົວແທນທີ່ສົມບູນເຖິງພຣະສະຫງ່າລາສີຂອງພຣະເຈົ້າ." + "body": " " }, { "title": "ຫຼັງຈາກທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊຳລະລ້າງຄວາມບາບແລ້ວ.",