Staging
/
lo_heb_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Nov 09 2019 17:59:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sengphouphet 2019-11-09 17:59:45 +07:00
parent 2ee5692b29
commit 291e67fef9
1 changed files with 0 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
04/12.txt
View File

@ -47,14 +47,6 @@
"title": "ສາມາດຮູ້ເຖິງ",
"body": "ຄຳນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະວະຈະນະຂອງພຣະເຈົ້າວ່າເປັນບຸກຄົນໜຶ່ງທີ່ສາມາດຮູ້ເຖິງບາງສິ່ງໄດ້ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ພຣະວະຈະນະຂອງພຣະເຈົ້າເປີດເຜີຍ\"(ເບິ່ງ:figs_personification)"
},
{
"title": "ຄວາມຄິດແລະເຈດຕະນາໃນຫົວໃຈ.",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ກ່າວເຖິງຫົວໃຈວ່າເປັນສູນກາງຂອງຄວາມຄິດແລະອາລົມພາຍໃນບຸກຄົນໜຶ່ງ.ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ສິ່ງທີ່ບຸກຄົນໜຶ່ງກຳລັງຄິດແລະຕັ້ງໃຈທຳ\".(ເບິ່ງfigs_metaphor)"
},
{
"title": "ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ສ້າງຂຶ້ນແລະຖືກປິດຊ້ອນຈາກພຣະເຈົ້າ.",
"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີປະທານເປັນຜູ້ກະທຳເອງ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ບໍ່ມີສິ່ງໃດທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງສ້າງສາມາດປິດຊ້ອນເອົາໄວ້ຈາກພຣະອົງ\"(ເບິ່ງfigs_activepassive)"
},
{
"title": "ແຕ່ທຸກສິ່ງກໍປາກົດແລະເປີດເຜີຍ.",
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ກ່າວເຖິງທຸກສິ່ງວ່າເປັນເໝືອນບຸກຄົນໜຶ່ງທີ່ຢືນປາກົດຕໍ່ ຫຼືເໝືອນກ່ອງໃບໜຶ່ງທີ່ເປີດຢູ່ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ທຸກສິ່ງຖືກເປີດເຜີຍຢ່າງເຕັມທີ່\"(ເບິ່ງfigs_metaphor)"