Mon Dec 02 2019 22:13:05 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
2634a03efd
commit
24226ddb09
|
@ -4,11 +4,11 @@
|
|||
"body": "ຄິດເຖິງເວລາທີ່ຍາກລຳບາກວ່າເປັນເຫມືອນກັບເວລາຂອງການອົບຮົມສັ່ງສອນ. (ເບິ່ງ: figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ພວກທ່ານໃນຖານະທີ່ພວກທ່ານເປັນບຸດ.",
|
||||
"body": "ປຽບທຽບການທີ່ພຣະເຈົ້າກຳລັງອົບຮົມສັ່ງສອນປະຊາກອນຂອງພຣະອົງກັບບິດາຄົນຫນຶ່ງທີ່ກຳລັງອົບຮົມສັ່ງສອນບຸດຊາຍຂອງເຂົາ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ຈະແຈ້ງ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ພວກທ່ານດ້ວຍວິທີການຢ່າງດຽວກັນກັບທີ່ບິດາປະຕິບັດຕໍ່ບຸດຂອງເຂົາ\". (ເບິ່ງ: figs_simile ແລະ figs_ellipsis)"
|
||||
"title": "ພຣະເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ພວກທ່ານໃນຖານະທີ່ພວກທ່ານເປັນລູກ.",
|
||||
"body": "ປຽບທຽບການທີ່ພຣະເຈົ້າກຳລັງອົບຮົມສັ່ງສອນປະຊາກອນຂອງພຣະອົງກັບບິດາຄົນຫນຶ່ງທີ່ກຳລັງອົບຮົມສັ່ງສອນລູກຊາຍຂອງເຂົາ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ຈະແຈ້ງ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພຣະເຈົ້າປະຕິບັດຕໍ່ພວກທ່ານດ້ວຍວິທີການຢ່າງດຽວກັນກັບທີ່ພໍ່ປະຕິບັດຕໍ່ລູກຂອງເຂົາ\". (ເບິ່ງ: figs_simile ແລະ figs_ellipsis)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບຸດຊາຍ...ບຸດຊາຍ",
|
||||
"title": "ລູກຊາຍ...ລູຊາຍ",
|
||||
"body": "ຄຳເຫລົ່ານີ້ອາດລວມເຖິງຜູ້ຊາຍ ແລະ ຜູ້ຍິງ. ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ບັນດາບຸດ..ບຸດ\" (ເບິ່ງ: figs_gendernotations)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue