From 0b171d11332f83b14a68c26e79e5b64a5465b788 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sengphouphet <sengphouphet@noreply.door43.org>
Date: Sat, 9 Nov 2019 18:11:45 +0700
Subject: [PATCH] Sat Nov 09 2019 18:11:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 04/06.txt | 10 +---------
 1 file changed, 1 insertion(+), 9 deletions(-)

diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt
index de731d9..ff04d2e 100644
--- a/04/06.txt
+++ b/04/06.txt
@@ -1,12 +1,4 @@
 [
-	{
-		"title": "ຈິ່ງຍັງຄົງມີບາງຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫງວນເອົາໄວ້ເພື່ອເຂົ້າສູ່ການພັກສະຫງົບຂອງພຣະອົງ.",
-		"body": "\"ພຣະເຈົ້າຍັງຄົງອະນຸຍາດໃຫ້ບາງຄົນພັກສະຫງົບກັບພຣະອົງໃນສະຖານທີ່ໆພຣະອົງປະທັບຢູ່\""
-	},
-	{
-		"title": "ສຽງຂອງພຣະອົງ",
-		"body": "\"ພຣະເຈົ້າ\"ຫຼື\"ສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າກຳລັງຕັດສັ່ງ\"(ເບິ່ງfigs_metonymy)"
-	},
 	{
 		"title": "ບໍ່ທຳໃຫ້ໃຈຂອງພວກທ່ານແຂງກະດ້າງ.",
 		"body": "ເບິ່ງວິທີການແປຄຳເຫຼົ່ານີ້ໃນ"
@@ -21,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ວັນນີ້ຖ້າຫາກທ່ານຟັງສຽງຂອງພຣະອົງແລະບໍ່ທຳໃຫ້ໃຈຂອງພວກທ່ານແຂງກະດ້າງ.",
-		"body": "ເບິ່ງວິທີການແປໃນ "
+		"body": "ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະຄວາມປອດໄພທີ່ພະເຈົ້າສະໜອງໃຫ້ແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າພວກເຂົາຈະພັກຜ່ອນເຊິ່ງພຣະອົງສາມາດໃຫ້ໄດ້, ແລະຄືກັບບ່ອນທີ່ພວກເຂົາສາມາດໄປໄດ້. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ແປອີກຢ່າງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ບາງຄົນເຂົ້າໄປໃນບ່ອນພັກຜ່ອນຂອງລາວ\" ຫລື \"ພຣະເຈົ້າຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ບາງຄົນປະສົບກັບພອນຂອງລາວໃນການພັກຜ່ອນ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file