Fri Nov 08 2019 20:43:27 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
918c72b466
commit
017bc47e39
|
@ -30,5 +30,9 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ໂດຍທາງນີ້ພຣະອົງຈະປົດປ່ອຍບັນດາຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມີຊີວິດຕົກເປັນທາດເນື່ອງຈາກຄວາມກົວຕາຍຂອງພວກເຂົາໃຫ້ເປັນອິດສະຫຼະ.",
|
"title": "ໂດຍທາງນີ້ພຣະອົງຈະປົດປ່ອຍບັນດາຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ມີຊີວິດຕົກເປັນທາດເນື່ອງຈາກຄວາມກົວຕາຍຂອງພວກເຂົາໃຫ້ເປັນອິດສະຫຼະ.",
|
||||||
"body": "ຄວາມຢ້ານຕາຍຖືກກ່າວວ່າເປັນເໝືອນການຕົກເປັນທາດການນຳຄວາມຢ້ານກົວອອກໄປຈາກໃຜບາງຄົນນັ້ນຖືກກ່າວວ່າ ເປັນການປົດປ່ອຍບຸກຄົນນັ້ນໃຫ້ມີເສລີພາບຈາກການເປັນທາດ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໂດຍທາງນີ້ພຣະອົງອາດຊົງປົດປ່ອຍຜູ້ຄົນໃຫ້ມີເສລີພາບ ເພາະພວກເຮົາມີຊີວິດທີ່ເປັນເໝືອນທາດເນື່ອງຈາກເຮົາຢ້ານຕາຍ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
|
"body": "ຄວາມຢ້ານຕາຍຖືກກ່າວວ່າເປັນເໝືອນການຕົກເປັນທາດການນຳຄວາມຢ້ານກົວອອກໄປຈາກໃຜບາງຄົນນັ້ນຖືກກ່າວວ່າ ເປັນການປົດປ່ອຍບຸກຄົນນັ້ນໃຫ້ມີເສລີພາບຈາກການເປັນທາດ ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໂດຍທາງນີ້ພຣະອົງອາດຊົງປົດປ່ອຍຜູ້ຄົນໃຫ້ມີເສລີພາບ ເພາະພວກເຮົາມີຊີວິດທີ່ເປັນເໝືອນທາດເນື່ອງຈາກເຮົາຢ້ານຕາຍ\"(ເບິ່ງ[[:en:ta:vol1:translate:figs_metaphor]])"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
{
|
||||||
|
"title": "",
|
||||||
|
"body": ""
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
Loading…
Reference in New Issue