diff --git a/09/13.txt b/09/13.txt
index 60acb62..b5e8897 100644
--- a/09/13.txt
+++ b/09/13.txt
@@ -28,7 +28,7 @@
 		"body": "ຄຳວ່າ\"ຈິດສຳນຶກ\"ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຜິດຂອງບຸກຄົນຫນຶ່ງ ເນື່ອງຈາກພຣະເຢຊູຖວາຍພຣະອົງເອງເປັນເຄື່ອງບູຊາ ບັນດາຜູ້ເຊື່ອຈຶ່ງບໍ່ຕ້ອງຮູ້ສຶກຜິດສຳລັບຄວາມບາບທີ່ພວກເຂົາໄດ້ກະທຳອີກຕໍ່ໄປ ເພາະພຣະອົງໄດ້ຊົງໃຫ້ອະໄພພວກເຂົາແລ້ວ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "ຕຳໜິ",
+		"title": "ຕຳນິ",
 		"body": "ນີ້ຄືຄວາມບາບເລັກນ້ອຍ ຫລື ການຜິດສິລະທັມທີ່ຖືກກ່າວເຖິງໃນທີ່ນີ້ວ່າເປັນເຫມືອນສິ່ງເລັກນ້ອຍ ເປັນຈຸດດ່າງ ຫລື ຮອຍຕຳຫນິເທິງຮ່າງກາຍຂອງພຣະຄຣິດ. (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
@@ -36,7 +36,7 @@
 		"body": "ການກະທຳຄວາມບາບຖືກກ່າວເຖິງວ່າເປັນຂອງໂລກແຫ່ງຄວາມຕາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ພັນທະສັນຍາແລກ.",
+		"title": "ພັນທະສັນຍາທຳອິດ.",
 		"body": "ຄຳວ່າ \"ຫນຶ່ງ\" ເປັນຕົວເລກຕາມລຳດັບ ແປອີກຢ່າງວ່າ \"ພັນທະສັນຍາເດີມ..ພັນທະສັນຍາໃໝ່\""
 	},
 	{