lo_heb_tn_l3/07/27.txt

[
	{
		"title": "ພຣະອົງບໍ່ຈຳເປັນຕອ້ງ",
		"body": "\"ພຣະຄຣິດບໍ່ຈຳເປັນຕອ້ງ\""
	},
	{
		"title": "ກົດບັນຍັດແຕ່ງຕັ້ງ",
		"body": "ຄຳວ່າ\"ກົດບັນຍັດ\"ຄຳນີ້ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ສັບລັບພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ສະຖາປານາບັນຍັດຂື້ນມາ ຕາມກົດບັນຍັດນັ້ນຊາວອິສະຣາເອນແຕ່ງຕັ້ງປະໂລຫິດ(ເບິ່ງ\n[[:en:ta:vol2:translate:figs_metonymy]])"
	},
	{
		"title": "ຖອ້ຍຄຳແຫ່ງການສາບານທີ່ມາພາຍຫລັງກົດບັນຍັດໄດ້ເຈີມຕັ້ງພຣະບຸດ",
		"body": "ຄຳວ່າ\"ຖອ້ຍຄຳ\"ນີ້ເປັນຄຳນາມທີ່ເປັນນາມພຣະທຳທີ່ສາມາດຂຽນໃຫ່ມໃຫ້ເປັນຄຳກິລິຍາໄດ້ຄືຄຳວ່າ\"ປະລິນຍາ\"ແປອີກຢ່າງວ່າ\"ຫລັງຈາກທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊົງປະທານກົດບັນຍັດ ພຣະເຈົ້າຊົງປະຕິຍານແລະແຕ່ງຕັ້ງພຣະບຸດຂອງພຣະອົງ\"(ເບິ່ງ\n[[:en:ta:vol2:translate:figs_abstractnouns]])"
	},
	{
		"title": "ໄດ້ຮັບການທຳໃຫ້ສົມບູນແບບ",
		"body": "ສາມາດຢູ່ໃນຮູບປະໂຫຍກທີ່ມີຜູ້ປະທານເປັນຜູ້ກະທຳແປອີກຢ່າງວ່າ\"ໄດ້ເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າຢ່າງສົມບູນແລະກາຍເປັນຜູ້ໃຫ່ຍ\"(ເບິ່ງ [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])"
	},
	{
		"title": "ພຣະອົງໄດ້ຖວາຍພຣະອົງເອງ..ພຣະບຸດທີ່ໄດ້ຮັບການທຳໃຫ້ສົມບູນແບບນິລັນດອນ",
		"body": "ພຣະເຢຊູ ຄື ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖວາຍພຣະອົງໃນຖານະທີ່ເປັນເຄື່ອງບູຊາອັນສົມບູນແບບເພື່ອຄວາມບາບຂອງໂລກນີ້ ພຣະເຈົ້າຈະບໍ່ຍອມຮັບເຄື່ອງບູຊາອື່ນໆສຳລັບຄວາມບາບຂອງໂລກນີ້ເພາະບໍ່ມີເຄື່ອງບູຊາອື່ນໃດຈະສົມບູນແບບ ບໍ່ສິ້ນສຸດແລະບໍລິສຸດອີກ ພຣະເຈົ້າພຣະອົງຈຳເປັນຕອ້ງມາເປັນເຄື່ອງບູຊາ ດວ້ຍເຫດນີ້ພຣະເຈົ້າພຣະບຸດຈື່ງຕອ້ງມອບຊີວິດຂອງພຣະອົງເອງເພື່ອເປັນການໃຫ້ອະໄພແກ່ເຮົາຊົ່ວນິລັນດອນ"
	},
	{
		"title": "ພຣະບຸດ",
		"body": "ນີ້ຄືຕຳແໜ່ງທີ່ສຳຄັນສຳລັບພຣະເຢຊູ ຄື ພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ (ເບິ່ງ[[:en:ta:vol2:translate:guidelines_sonofgodprinciples]])"
	},
	{
		"title": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:07]]",
		"body": "[[:en:bible:questions:comprehension:heb:07]]"
	},
	{
		"title": "ຄຳອະທິບາຍທົ່ວໄປ",
		"body": "ຄຳວ່າ\"ພຣະອົງ\"ແລະ\"ພຣະອົງເອງ\"ໃນທີ່ນີ້ໝາຍເຖິງພຣະຄຣິດ\nຄຳວ່າ\"ຂອງເຂົາ\"ໝາຍເຖິງມະຫາປະໂລຫິດໃນໂລກນີ້"
	},
	{
		"title": "ມະນຸດຜູ້",
		"body": ""
	},
	{
		"title": "",
		"body": ""
	},
	{
		"title": "",
		"body": ""
	}
]