Staging
/
lo_hab_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Dec 31 2019 12:35:17 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2019-12-31 12:35:17 +07:00
parent c6b10bbb28
commit 7218897356
3 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
02/06.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ຕອບຮາບາກຸກ. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຖິງຊາວຄັນເດວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນ ຫນຶ່ງ." "body": "ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ຕອບຮາບາກຸກ. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຖິງຊາວຄັນເດວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນ ຫນຶ່ງ."
}, },
{ {
"title": "ອີກດົນປານໃດທີ່ພວກເຈົ້າ ຈະເພີ່ມນຳຫນັກວິບັດທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຍຶດມານັ້ນ?", "title": "ອີກດົນປານໃດທີ່ພວກເຈົ້າຈະເພີ່ມນຳຫນັກວິບັດທີ່ພວກເຈົ້າໄດ້ຍຶດມານັ້ນ?",
"body": "\"ໃນບາງເວລາທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຮັບເອົາຄຳຫມັ້ນສັນຍາຈາກຜູ້ຄົນອີກຕໍ່ໄປ.\" ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ 1) ຊາວເຄເດຽແມ່ນຄືກັບພວກໂຈນທີ່ກຳລັງປະຕິບັດຄຳຫມັ້ນສັນຍາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຄົນອື່ນລົງນາມ ຫລື 2) ພຣະຢາເວ ກຳລັງເກັບບັນຊີກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຊາວເຄເດຽໄດ້ລັກໄປ ແລະ ມື້ຫນຶ່ງຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຈ່າຍຄືນ. (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_metaphor)" "body": "\"ໃນບາງເວລາທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຮັບເອົາຄຳຫມັ້ນສັນຍາຈາກຜູ້ຄົນອີກຕໍ່ໄປ.\" ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າ 1) ຊາວເຄເດຽແມ່ນຄືກັບພວກໂຈນທີ່ກຳລັງປະຕິບັດຄຳຫມັ້ນສັນຍາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຄົນອື່ນລົງນາມ ຫລື 2) ພຣະຢາເວ ກຳລັງເກັບບັນຊີກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຊາວເຄເດຽໄດ້ລັກໄປ ແລະ ມື້ຫນຶ່ງຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຈ່າຍຄືນ. (ເບິ່ງ: figs_rquestion ແລະ figs_metaphor)"
}, },
{ {
@ -17,7 +17,7 @@
}, },
{ {
"title": "ຄົນທີ່ກັດກິນພວກເຈົ້າ", "title": "ຄົນທີ່ກັດກິນພວກເຈົ້າ",
"body": "ນີ້ແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ທີ່ມີຫນີ້ທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງຈ່າຍຄືນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບາງສະບັບທີ່ທັນສະໄຫມ ກໍຕີຄວາມຫມາຍນີ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງເຈົ້າຫນີ້, ບໍ່ເປັນຫນີ້. (ເບິ່ງ: figs_idiom)" "body": "ນີ້ແມ່ນຫມາຍຄວາມວ່າຜູ້ທີ່ມີຫນີ້ທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງຈ່າຍຄືນ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບາງສະບັບທີ່ທັນສະໄຫມກໍຕີຄວາມຫມາຍນີ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງເຈົ້າຫນີ້, ບໍ່ເປັນຫນີ້. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
}, },
{ {
"title": "ຄົນທັງຫລາຍທີ່ພວກເຈົ້າຢ້ານກົວ", "title": "ຄົນທັງຫລາຍທີ່ພວກເຈົ້າຢ້ານກົວ",
@ -25,10 +25,10 @@
}, },
{ {
"title": "ລຸກຂຶ້ນ", "title": "ລຸກຂຶ້ນ",
"body": "\"ກາຍເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ\" ຫລື \"ກາຍເປັນຜູ້ມີອຳ ນາດຫລາຍກວ່າ\"" "body": "\"ກາຍເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ\" ຫລື \"ກາຍເປັນຜູ້ມີອຳນາດຫລາຍກວ່າ\""
}, },
{ {
"title": "ໂຈນ", "title": "ໂຈນ",
"body": "ຖືກລັກ ຫລືນຳໃຊ້ໂດຍບັງຄັບ." "body": "ຖືກລັກຫລືນຳໃຊ້ໂດຍບັງຄັບ."
} }
] ]

4
02/09.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ຕອບຮາບາກຸກ. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຖິງຊາວເຄເດຽວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນຫນຶ່ງ." "body": "ພຣະຢາເວສືບຕໍ່ຕອບຮາບາກຸກ. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຖິງຊາວເຄເດຽວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນຫນຶ່ງ."
}, },
{ {
"title": "ຄົນທີ່ສ້າງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ ເພື່ອຜົນກຳໄຣຂອງຄົວເຮືອນຂອງພວກເຂົາ", "title": "ຄົນທີ່ສ້າງຄວາມຊົ່ວຮ້າຍເພື່ອຜົນກຳໄຣຂອງຄົວເຮືອນຂອງພວກເຂົາ",
"body": "\"ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອຫາຜົນກຳໄລທີ່ບໍ່ສັດຊື່ສຳລັບຄອບຄົວຂອງລາວ\"" "body": "\"ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອຫາຜົນກຳໄລທີ່ບໍ່ສັດຊື່ສຳລັບຄອບຄົວຂອງລາວ\""
}, },
{ {
@ -16,7 +16,7 @@
"body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"ມືຂອງຄວາມຊົ່ວ,\" ປະຕິບັດ \"ຄວາມຊົ່ວ\" ໃນຖານະທີ່ເປັນບຸກຄົນຫຼື \"ຄົນຊົ່ວ\" (ເບິ່ງ: figs_personification ແລະ figs_synecdoche)." "body": "ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ \"ມືຂອງຄວາມຊົ່ວ,\" ປະຕິບັດ \"ຄວາມຊົ່ວ\" ໃນຖານະທີ່ເປັນບຸກຄົນຫຼື \"ຄົນຊົ່ວ\" (ເບິ່ງ: figs_personification ແລະ figs_synecdoche)."
}, },
{ {
"title": "ພວກເຈົ້າໄດ້ນຳຄວາມອັບອາຍມາສູ່ຄອບຄົວຂອງພວກເຈົ້າ ດ້ວຍການທຳລາຍບັນດາຊົນຊາດຕ່າງ", "title": "ພວກເຈົ້າໄດ້ນຳຄວາມອັບອາຍມາສູ່ຄອບຄົວຂອງພວກເຈົ້າດ້ວຍການທຳລາຍບັນດາຊົນຊາດຕ່າງ",
"body": "\"ຍ້ອນວ່າທ່ານທຳລາຍຄົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ, ຄອບຄົວຂອງທ່ານຈະປະສົບກັບຄວາມອັບອາຍ\"" "body": "\"ຍ້ອນວ່າທ່ານທຳລາຍຄົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ, ຄອບຄົວຂອງທ່ານຈະປະສົບກັບຄວາມອັບອາຍ\""
}, },
{ {

1
manifest.json
View File

@ -52,6 +52,7 @@
"02-01", "02-01",
"02-02", "02-02",
"02-04", "02-04",
"02-06",
"02-09", "02-09",
"02-12", "02-12",
"02-15", "02-15",