See in Reader
18 lines
1.1 KiB
Plaintext
18 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ບໍ່ສາມາດບັງຄັັບຕົວເອງ",
|
|
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າລາວບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມອາລົມຂອງລາວໄດ້. ມັນສາມາດເວົ້າໃນຮູບແບບທາງບວກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກຳລັງຈະເລີ່ມຮ້ອງໄຫ້\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ກັບລາວ",
|
|
"body": "\"ຢູ່ໃກ້ລາວ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຣາຊວັງຂອງຟາໂຣ",
|
|
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ເຮືອນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນໃນພະລາຊະວັງຂອງກະສັດຟາໂຣ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທຸກໆຄົນໃນພະລາຊະວັງຂອງຟາໂຣ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: : figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຕົກໃຈທີ່ສຸດໃນການມີຊີວິດຢູ່ຂອງລາວ",
|
|
"body": "\"ເຮັດໃຫ້ລາວຕົກໃຈ\" "
|
|
}
|
|
] |