lo_gen_tn_l3/41/14.txt

34 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "ແລ້ວຟາໂຣໄດ້ຊົງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຄົນ​ໄປ​ນຳເອົາ",
"body": "ມັນເປັນທີ່ເຂົ້າໃຈວ່າຟາໂຣສົ່ງຜູ້ຮັບໃຊ້. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກະສັດຟາໂຣໄດ້ສົ່ງຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຕົນໄປຫາໂຢເຊັບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_ellipsis)"
},
{
"title": "​ອອກ​ມາຈາກ​ເຮືອນຈຳ",
"body": "\"​ອອກ​ມາຈາກ​ຄຸກ\" ຫລື \"ອອກຈາກການກັກຂັງ\""
},
{
"title": " ເຂົາໄດ້​ແຖ​ຫນວດເຄົາຂອງເຂົາເອງ",
"body": "ມັນແມ່ນການປະຕິບັດທົ່ວໄປສຳລັບການໂກນຫນວດ ແລະ ຫົວກ່ອນການເຂົ້າພົບກະສັດຟາໂຣ."
},
{
"title": "ໄດ້​ມາເຂົ້າເຝົ້າ ຟາໂຣ​",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ມາ\" ສາມາດຖືກລະບຸວ່າ \"ໄປ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄປເຂົ້າເຝົ້າຟາໂຣ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_go)"
},
{
"title": "ບໍ່ມີ​ໃຜ​ແກ້​ຄວາມຝັນ​ນັ້ນ​ໄດ້",
"body": "\"ບໍ່ມີ​ໃຜສາມາດອະທິບາຍຄວາມຫມາຍ​ໄດ້\""
},
{
"title": "ເຈົ້າ​ສາມາດ​ແກ້​ຄວາມຝັນ​ນັ້ນໄດ້",
"body": "\"ເຈົ້າ​ສາມາດອະທິບາຍຄວາມຫມາຍໄດ້\""
},
{
"title": "ບໍ່ແມ່ນຂ້ານ້ອຍ​ດອກ",
"body": "\"ບໍ່ແມ່ນຂ້ານ້ອຍ​ດອກທີ່ສາມາດອະທິບາຍຄວາມຫມາຍໄດ້\" "
},
{
"title": "​ພຣະເຈົ້າ​ຕ່າງຫາກ​ທີ່​ຈະ​ແກ້​ຄວາມຝັນ​ຢ່າງດີ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້",
"body": "\"ພຣະເຈົ້າ​ຈະ​ແກ້​ຄວາມຝັນຂອງຟາໂຣ\""
}
]