See in Reader
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "ຄົນອາດຸນລຳ",
|
||
"body": "\"ອາດຸນລຳ\" ແມ່ນຊື່ຂອງຫມູ່ບ້ານທີ່ຮີຣາມອາໄສຢູ່. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຊື່ນີ້ໃນ 38:1. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 38: 1. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ບັນດາຜູ້ຊາຍຂອງສະຖານທີ່ນັ້ນ",
|
||
"body": "\"ຜູ້ຊາຍບາງຄົນຜູ້ທີ່ອາໃສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ຍິງໂສເພນີ",
|
||
"body": "\"ໂສເພນີຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ໃນພຣະວິຫານ\""
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ເອນາຣິມ",
|
||
"body": "ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງສະຖານທີ່. ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 38:12. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "ເພື່ອທີ່ເຮົາຈະບໍ່ຕ້ອງອັບອາຍ",
|
||
"body": "ເມື່ອຜູ້ຄົນພົບເຫັນເຫດການທີ່ເກີດຂື້ນພວກເຂົາຈະນິນທາຢູດາ ແລະ ຫົວເຍາະເຍີ້ຍລາວ. ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ຈະແຈ້ງ ແລະ ລະບຸຢ່າງເປັນປະໂຫຍກການກຳທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫລືຄົນອື່ນຈະຫົວຂວັນພວກເຮົາເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຮູ້ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit ແລະ figs_activepassive)"
|
||
}
|
||
] |