See in Reader
26 lines
1.6 KiB
Plaintext
26 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ: ",
|
|
"body": "ທູດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສືບຕໍ່ເວົ້າກັບຢາໂຄບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[: en: bible: notes: gen: 31: 10]])"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ຈົ່ງເງີຍຫນ້າ",
|
|
"body": "ນີ້ແມ່ນວິທີການເວົ້າວ່າ \"ເບິ່ງໄປ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທີ່ກຳລັງປະສົມພັນໃນຝູງສັດນັ້ນ",
|
|
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ຝູງ” ຫມາຍເຖິງແບ້ເພດແມ່. ອາດແປໄດ້ອີກວ່: \"ການຫາຄູ່ກັບແບ້ເພດແມ່ຂອງຝູງສັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເປັນແບ້ລາຍ,ແບ້ດ່າງ, ແລະ ແບ້ມີຈຸດ",
|
|
"body": "\"ໂຕແບ້ທີ່ມີລາຍ, ດ່າງ, ແລະມີຈຸດ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທີ່ຊຶ່ງເຈົ້າໄດ້ເຈີມເສົາຫີນຕົ້ນຫນຶ່ງ",
|
|
"body": "ຢາໂຄບໄດ້ຖອກນໍ້າມັນໃສ່ເສົາ ເພື່ອອຸທິດຖວາຍແກ່ພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ແຜ່ນດິນເກີດຂອງເຈົ້າ",
|
|
"body": "\"ແຜ່ນດິນທີ່ເຈົ້າເກີດ\""
|
|
}
|
|
] |