See in Reader
22 lines
1.8 KiB
Plaintext
22 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ພວກເຂົາໄດ້ຕອບ",
|
|
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງ ອາບີເມເຫລັກ, ອາຮູຊາດ, ແລະ ຟີໂກນ. ຫນຶ່ງໃນນັ້ນໄດ້ເວົ້າ ແລະ ອີກສອງຄົນເຫັນດີກັບສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ. ມັນບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າ ພວກເຂົາທຸກຄົນເວົ້າພ້ອມກັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາເວົ້າວ່າ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ເຮົາໄດ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນແລ້ວ",
|
|
"body": "\"ພວກເຮົາຮູ້\" ຫລື \"ພວກເຮົາແນ່ໃຈ\" "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ດັ່ງນັ້ນໃຫ້ເຮົາເຮັດພັນທະສັນຍາ",
|
|
"body": "\"ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຕ້ອງການເຮັດພັນທະສັນຍາ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ແລະ ເຮົາຈະບໍ່ທຳຮ້າຍທ່ານ",
|
|
"body": "ນີ້ຍັງສາມາດແປເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງປະໂຫຍກໃຫມ່. \"ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດດີກັບທ່ານເທົ່ານັ້ນ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ທ່ານເປັນຜູ້ທີ່ພຣະຢາເວອວຍພຣະພອນຈິງໆ",
|
|
"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກຂຽນໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະຢາເວໄດ້ອວຍພອນທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |