lo_gen_tn_l3/12/08.txt

18 lines
1.4 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ເພິ່ນໄດ້ຕັ້ງຄ້າຍພັກຂອງເພິ່ນ",
"body": "ອັບຣາມມີຫລາຍຄົນຢູ່ກັບລາວໃນຂະນະທີ່ລາວເດີນທາງນັ້ນ. ຄົນທີ່ຍ້າຍຈາກບ່ອນຫນຶ່ງໄປບ່ອນທີ່ພວກອາໄສຢູ່ໃນເຕັນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພວກເຂົາຕັ້ງຜ້າເຕັນຂອງພວກເຂົາ\""
},
{
"title": "ອອກນາມຊື່ຂອງພຣະຢາເວ",
"body": "\"ອະທິຖານອອກນາມຊື່ຂອງພຣະຢາເວ\" ຫລື \"ນະມັດສະການພຣະຢາເວ\""
},
{
"title": "ຈາກນັ້ນອັບຣາມຍັງຄົງໄດ້ເດີນທາງ",
"body": "\"ຈາກນັ້ນອັບຣາມໄດ້ເກັບມ້ຽນເຕັນຂອງລາວ ແລະ ສືບຕໍ່ເດີນທາງ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ມຸ່ງຫນ້າໄປຍັງເນເກບ",
"body": "\"ມຸ່ງຫນ້າໄປສູ່ເຂດແດນເນເກບ\" ຫລື \"ມຸ່ງຫນ້າໄປຍັງທິດໃຕ້\" ຫລື \"ທິດໃຕ້ໄປຫາທະເລຊາຍເນເກບ\" "
}
]