See in Reader
14 lines
1.2 KiB
Plaintext
14 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ລາວໄດ້ມີລູກຊາຍຜູ້ຫນຶ່ງ",
|
|
"body": "\"ມີລູກຊາຍຜູ້ຫນຶ່ງ\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ໂນອາ",
|
|
"body": "ນັກແປອາດຈະຕ້ອງການເພີ່ມບົດຄວາມທີ່ເວົ້າວ່າ: \"ຊື່ນີ້ຟັງຄ້າຍກັບຄຳຢີວທີ່ມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ພັກຜ່ອນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ພັກຈາກວຽກງານຂອງເຮົາ ແລະຈາກການທຳງານທີ່ລຳບາກຂອງມືຂອງເຮົາ",
|
|
"body": "ລາເມັກເວົ້າວ່າສິ່ງດຽວກັນນີ້ເຖີງສອງຄັ້ງເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າ ວຽກດັ່ງກ່າວລຳບາກປານໃດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກການເຮັດວຽກຫນັກດ້ວຍມືຂອງພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_doublet ແລະ figs_synecdoche)"
|
|
}
|
|
] |