Mon Dec 16 2019 15:47:18 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2019-12-16 15:47:19 +07:00
parent d16dc53505
commit ff75754cf3
1 changed files with 6 additions and 6 deletions

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ອັບຣາມກົ້ມໄດ້ຂາບລົງທີ່ພື້ນດິນ",
"body": "\"Abram ໄດ້ກົ້ມຕົວເອງລົງພື້ນດິນ\" ຫລື \"ອັບຣາຮາມໄດ້ວາງລົງພື້ນດິນທັນທີ.\" ລາວໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າລາວນັບຖືພະເຈົ້າແລະຈະເຊື່ອຟັງລາວ."
"body": "\"ອັບຣາມໄດ້ກົ້ມຕົວເອງລົງພື້ນດິນ\" ຫລື \"ອັບຣາຮາມໄດ້ນອນລົງພື້ນດິນທັນທີ.\" ລາວໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອສະແດງເຖວ່າລາວນັບຖືພະເຈົ້າແລະຈະເຊື່ອຟັງລາວ."
},
{
"title": "ສຳລັບເຮົານີ້",
"body": "\nພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ເພື່ອແນະ ນຳ ສິ່ງທີ່ລາວຈະເຮັດ ສຳ ລັບ Abram ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງພັນທະສັນຍາຂອງລາວກັບ Abram."
"body": "ພຣະເຈົ້າໄດ້ໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ເພື່ອແນະ ນຳ ສິ່ງທີ່ລາວຈະເຮັດ ສຳ ລັບ Abram ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງພັນທະສັນຍາຂອງລາວກັບ Abram."
},
{
"title": "ຄືພັນທະສັນຍາຂອງເຮົາກັບເຈົ້າ",
@ -17,18 +17,18 @@
},
{
"title": "ອັບຣາມ",
"body": "\nນັກແປອາດຈະເພີ່ມຂໍ້ຄວາມທາງລຸ່ມນີ້: ຊື່ \"Abram\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ພໍ່ທີ່ສູງສົ່ງ\" ແລະຊື່ \"ອັບຣາຮາມ\" ສຽງຄ້າຍຄື \"ພໍ່ຂອງຝູງຊົນ.\""
"body": "ນັກແປອາດຈະເພີ່ມຂໍ້ຄວາມທາງລຸ່ມນີ້: ຊື່ \"Abram\" ຫມາຍຄວາມວ່າ \"ພໍ່ທີ່ສູງສົ່ງ\" ແລະຊື່ \"ອັບຣາຮາມ\" ສຽງຄ້າຍຄື \"ພໍ່ຂອງຝູງຊົນ.\""
},
{
"title": "ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າ ທະວີເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫລວງຫລາຍ",
"body": "ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີລູກຫລານຢ່າງຫລວງຫລາຍ"
"body": "\"ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີລູກຫລານຢ່າງຫລວງຫລາຍ\""
},
{
"title": "ເຮົາຈະໃຫ້ຊົນຊາດທັງຫລາຍຂອງເຈົ້າເກີດຂຶ້ນ",
"body": ""
"body": "\"ເຮົາຈະໃຫ້ກາຍເປັນເຊື້ອສາຍຂອງຊົນຊາດທັງຫລາຍ\""
},
{
"title": "ກະສັດຫລາຍພະອົງຈະອອກມາຈາກເຈົ້າ",
"body": ""
"body": "\"ໃນບັນດາລູກຫລານຂອງເຈົ້າຈະມີກະສັດ\" ຫລື \"ລູກຫລານບາງຄົນຂອງເຈົ້າຈະເປັນກະສັດ\""
}
]