From fb76654df7bc0865909d80eab1679b95de358f08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BounphengThammavong Date: Sun, 29 Dec 2019 13:21:04 +0700 Subject: [PATCH] Sun Dec 29 2019 13:21:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 27/41.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/27/41.txt b/27/41.txt index d052dff4..a6ab3e5a 100644 --- a/27/41.txt +++ b/27/41.txt @@ -5,15 +5,15 @@ }, { "title": "ວັນເວລາແຫ່ງຄວາມໂສກເສົ້າສຳລັບ​ພໍ່​ຂອງເຮົາ ກໍາລັງ​​ເຂົ້າ​ມາ​ໃກ້", - "body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງມື້ທີ່ຄົນໄຫວ້ເສົ້າໃຈເມື່ອຄົນໃນຄອບຄົວເສຍຊີວິດ." + "body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງມື້ທີ່ຄົນໄຫວ້ທຸກເມື່ອຄົນໃນຄອບຄົວເສຍຊີວິດ." }, { "title": "ຖ້ອຍຄຳ​​ຂອງ​ເອຊາວ​ ລູກຊາຍກົກຂອງນາງໄດ້ຖືກນຳມາບອກໃຫ້ເຣເບກາຮູ້", - "body": "" + "body": "\nນີ້ແມ່ນ \"ຖ້ອຍຄຳ\" ຫມາຍເຖິງສິ່ງທີ່ເອຊາວເວົ້າ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີບາງຄົນບອກເຣເບກາກ່ຽວກັບແຜນການຂອງເອຊາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)" }, { "title": "ເບິ່ງເຖີດ", - "body": "" + "body": "\"ຈົ່ງຟັງ\" ຫລື \"ຈົ່ງ" }, { "title": "ກຳລັງປອບໃຈຕົວເອງ",