diff --git a/30/29.txt b/30/29.txt
index 8fe987f1..00582159 100644
--- a/30/29.txt
+++ b/30/29.txt
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແລ້ວເມື່ອໃດຂ້ອຍຈື່ງຈະໄດ້ຈັດຕຽມ ສຳລັບຄອບຄົວ​ຂອງ​ຕົນເອງ?",
-		"body": "\"ບັດນີ້ ເມື່ອໃດທີ່ຂ້ອຍຈະເບິ່ງແຍງຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍເອງ?\" ຢາໂຄບໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າລາວຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນເບິ່ງແຍງຄອບຄົວຂອງຕົນເອງ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດແປເປັນ ຄຳເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕອນນີ້ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງແຍງຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ!\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
+		"body": "\"ບັດນີ້ ເມື່ອໃດທີ່ຂ້ອຍຈະເບິ່ງແຍງຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍເອງ?\" ຢາໂຄບໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າ ລາວຕ້ອງການເລີ່ມຕົ້ນເບິ່ງແຍງຄອບຄົວຂອງຕົນເອງ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດແປເປັນຄຳເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕອນນີ້ຂ້ອຍຢາກເບິ່ງແຍງຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/30/31.txt b/30/31.txt
index de7b6a96..c20b5ad2 100644
--- a/30/31.txt
+++ b/30/31.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "ຈະ​ໃຫ້​ເຮົາຈ່າຍອັນໃດແກ່ເຈົ້າ",
-		"body": "\"ຂ້ອຍສາມາດຈ່າຍຫຍັງໃຫ້ເຈົ້າ\" ຫຼື \"ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ຫຍັງແກ່ເຈົ້າ.\" ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍສາມາດຈ່າຍຫຍັງແດ່ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ແລະ ເຮັດວຽກໃຫ້ຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ figs_explicit)."
+		"body": "\"ຂ້ອຍສາມາດຈ່າຍຫຍັງໃຫ້ເຈົ້າ\" ຫລື\"ຂ້ອຍສາມາດໃຫ້ຫຍັງແກ່ເຈົ້າ.\" ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມີຄວາມຊັດເຈນຂື້ນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍສາມາດຈ່າຍຫຍັງແດ່ ເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ ແລະ ເຮັດວຽກໃຫ້ຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)."
 	},
 	{
 		"title": "ຖ້າ​ທ່ານຈະເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອຂ້ອຍ",
-		"body": "ຄຳທີ່ເຊື່ອມໂຍງ \"ແຕ່\" ສາມາດຖືກເພີ່ມເຂົ້າເພື່ອສະແດງວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຢາໂຄບຕ້ອງການ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຖ້າເຈົ້າຈະເຮັດສິ່ງນີ້ສຳລັບຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: writing_connectingwords)"
+		"body": "ຄຳທີ່ເຊື່ອມໂຍງ \"ແຕ່\" ສາມາດຖືກເພີ່ມເຂົ້າເພື່ອສະແດງວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຢາໂຄບຕ້ອງການ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແຕ່ຖ້າເຈົ້າຈະເຮັດສິ່ງນີ້ສຳລັບຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: writing_connectingwords)"
 	},
 	{
 		"title": "ຂ້ອຍຈະລ້ຽງ ແລະ ດູແລຮັກສາ​ຝູງສັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ອີກຄັ້ງ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e8f6c25c..e5fa85fe 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -430,7 +430,7 @@
 		"30-22",
 		"30-25",
 		"30-27",
-		"30-31",
+		"30-29",
 		"30-33",
 		"30-35",
 		"30-37",