Staging
/
lo_gen_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 19 2020 08:28:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 08:28:54 +07:00
parent 94c7a10ec2
commit dc5a847082
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
31/26.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ພາ​ພວກລູກສາວ​ຂອງເຮົາ​ຫນີມາ​ເຫມືອນ​ດັ່ງ​ຍິງ​ຊະເລີຍເສິກ",
"body": "ລາບານເວົ້າກ່ຽວກັບຢາໂຄບທີ່ພາຄອບຄົວຂອງລາວກັບຄືນໄປແຜ່ນດິນການາອານຄືກັບວ່າຢາໂຄບໄດ້ຈັບພວກນັກໂທດພາຍຫລັງການສູ້ຮົບ ແລະ ກຳລັງບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາຕ້ອງໄປກັບລາວ. ລາບານເວົ້າເກີນຄວາມຈິງເພາະວ່າລາວໃຈຮ້າຍແລະ ພະຍາຍາມສະແດງໃຫ້ຢາໂຄບຮູ້ສຶກຜິດຕໍ່ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ. (ເບິ່ງ: figs_simile ແລະ figs_hyperbole)"
"body": "ລາບານເວົ້າກ່ຽວກັບຢາໂຄບທີ່ພາຄອບຄົວຂອງລາວກັບຄືນໄປແຜ່ນດິນການາອານ ຄືກັບວ່າຢາໂຄບໄດ້ຈັບພວກນັກໂທດ ພາຍຫລັງການສູ້ຮົບ ແລະ ກຳລັງບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາຕ້ອງໄປກັບລາວ. ລາບານເວົ້າເກີນຄວາມຈິງເພາະວ່າລາວໃຈຮ້າຍ ແລະ ພະຍາຍາມສະແດງໃຫ້ຢາໂຄບຮູ້ສຶກຜິດຕໍ່ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile ແລະ figs_hyperbole)"
},
{
"title": "ຈຶ່ງ​ຫນີ​ມາ​ແບບ​ລັບໆ",
@ -13,15 +13,15 @@
},
{
"title": "ດ້ວຍລຳມະນາດ ແລະ​ພິນເຂົາຄູ່",
"body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນເຄື່ອງດົນຕີສຳລັບບັນເລງເພັງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະດ້ວຍສຽງເພັງ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນເຄື່ອງດົນຕີສຳລັບບັນເລງເພັງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະດ້ວຍສຽງເພັງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ລຳມະນາດ",
"body": "ເຄື່ອງດົນຕີທີ່ມີຫົວຄ້າຍຄືກອງທີ່ສາມາດຕີ ແລະ ຫຸ້ມດ້ວຍໂລຫະອ້ອມຮອບຂ້າງ ທີ່ມີສຽງດັງເມື່ອເຄື່ອງດົນຕີສັ່ນ (ເບິ່ງ: translate_unknown)"
"body": "ເຄື່ອງດົນຕີທີ່ມີຫົວຄ້າຍຄືກອງທີ່ສາມາດຕີ ແລະ ຫຸ້ມດ້ວຍໂລຫະອ້ອມຮອບຂ້າງ ທີ່ມີສຽງດັງເມື່ອເຄື່ອງດົນຕີສັ່ນ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_unknown)"
},
{
"title": "​ໃຫ້​ເຮົາ​ຈູບ​ລາ​​ຫລານທັງຫລາຍຂອງເຮົາ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ຫລານຊາຍ\" ຈະລວມບັນຫລານທັງຫມົດບໍ່ວ່າຍິງຫລື ຊາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈູບຫລານຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_gendernotations)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ຫລານຊາຍ\" ຈະລວມບັນຫລານທັງຫມົດບໍ່ວ່າຍິງ ຫລື ຊາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈູບຫລານຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_gendernotations)"
},
{
"title": "ບັດນີ້ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃນສິ່ງທີ່ໂງ່ໆ​ເຊັ່ນນີ້",

4
31/29.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ມັນເປັນອຳນາດຂອງເຮົາ​ທີ່​ຈະ​ທຳຮ້າຍ​ເຈົ້າ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຫມາຍເຖິງຈຳນວນຫລາຍ ແລະຫມາຍ ເຖິງທຸກຄົນທີ່ຢູ່ກັບຢາໂຄບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍມີຄົນພຽງພໍກັບຂ້ອຍທີ່ຈະທຳຮ້າຍພວກເຈົ້າທຸກໆຄົນ\" (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ຄຳວ່າ \"ເຈົ້າ\" ແມ່ນຫມາຍເຖິງຈຳນວນຫລາຍ ແລະຫມາຍ ເຖິງທຸກຄົນທີ່ຢູ່ກັບຢາໂຄບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍມີຄົນພຽງພໍກັບຂ້ອຍທີ່ຈະທຳຮ້າຍພວກເຈົ້າທຸກໆ ຄົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you)"
},
{
"title": "ຈົ່ງລະວັງທີ່ເຈົ້າຈະເວົ້າກັບຢາໂຄບບໍ່​ວ່າຈະດີຫລືຮ້າຍ",
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ທັງບໍ່ດີ ຫຼື ບໍ່ດີ\" ຖືກໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າ \"ສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າເວົ້າຫຍັງທີ່ຈະພະຍາຍາມຢຸດຢັ້ງຈາກຢາໂຄບບໍ່ໃຫ້ອອກໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_merism)"
"body": "ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ \"ທັງບໍ່ດີ ຫຼື ບໍ່ດີ\" ຖືກໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າ \"ສິ່ງໃດສິ່ງຫນຶ່ງ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຢ່າເວົ້າຫຍັງທີ່ຈະພະຍາຍາມຢຸດຢັ້ງຈາກຢາໂຄບບໍ່ໃຫ້ອອກໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_merism)"
},
{
"title": "ເຈົ້າ​ໄດ້ຫນີອອກມາ ",

2
manifest.json
View File

@ -449,7 +449,7 @@
"31-19",
"31-22",
"31-24",
"31-29",
"31-26",
"31-31",
"31-33",
"31-34",