Staging
/
lo_gen_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 23 2019 05:42:26 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2019-12-23 05:42:27 +07:00
parent ba293643c1
commit d73f7e163e
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
24/28.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "​ໄດ້​ແລ່ນ​ໄປ​ຫາ ​ແລະບອກໃຫ້ຄົວເຮືອນຂອງແມ່ນາງ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ຄົວເຮືອນ\" ແມ່ນສັນຍາລັກໃຫ້ປະຊາຊົນທຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ເຮືອນແມ່ຂອງນາງ. AT: \"ແລ່ນໄປເຮືອນແລະບອກແມ່ແລະທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ \"ຄົວເຮືອນ\" ຫມາຍເຖິງທຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ເຮືອນແມ່ຂອງນາງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລ່ນໄປເຮືອນ ແລະ ບອກແມ່ ແລະທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "ສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້ທັງຫມົດ",
"body": ""
"body": "\"ກ່ຽວກັບສິ່ງ​ເຫລົ່າ​ນີ້ທັງຫມົດທີ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ\""
},
{
"title": "ຂະນະນັ້ນ",
"body": ""
"body": "ຄຳສັບນີ້ຖືກນຳໃຊ້ໃນທີ່ນີ້ເພື່ອຫມາຍ ເຖິງການຢຸດພັກໃນບົດເລື່ອງ ສຳ ຄັນ. ຕໍ່ໄປນີ້ຜູ້ຂຽນບອກຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບນາງເລເບກາ. ຜູ້ຂຽນແນະ ນຳ ນ້ອງຊາຍຂອງນາງຊື່ວ່າ Laban ກັບເລື່ອງລາວ. (ເບິ່ງ: writing_background ແລະ writing_participants)"
},
{
"title": "ເມື່ອເຂົາໄດ້ເຫັນແຫວນໃສ່ດັງ ແລະກຳໄລເທິງແຂນນ້ອງສາວຂອງເຂົາ",