Staging
/
lo_gen_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Dec 29 2019 15:20:54 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2019-12-29 15:20:54 +07:00
parent 75080320c2
commit ce3ba39084
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
28/03.txt
View File

@ -9,18 +9,14 @@
},
{
"title": "ຂໍໃຫ້​ພຣະອົງ​ປຣະທານຄຳອວຍພອນ​ຂອງອັບຣາຮາມແກ່ເຈົ້າ, ​ແລະ​ແກ່ບັນດາເຊື້ອສາຍ​ທັງຫລາຍຂອງ​ເຈົ້າ, ຫລັງຈາກເຈົ້າ",
"body": ""
"body": "ໃນນີ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການໃຫ້ພອນແກ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງຄືກັບວ່າ ຄຳ ອວຍພອນແມ່ນຈຸດປະສົງຫນຶ່ງທີ່ຄົນເຮົາສາມາດໃຫ້ໄດ້. ຄຳ ນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ການອວຍພອນ\" ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ \"ອວຍພອນໃຫ້.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າອວຍພອນໃຫ້ເຈົ້າທ່ານແລະລູກຫລານຂອງທ່ານດັ່ງທີ່ລາວໄດ້ອວຍພອນອັບຣາຮາມ\" ຫລື \"ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າໃຫ້ທ່ານແລະລູກຫລານຂອງທ່ານຕາມທີ່ລາວສັນຍາໄວ້ກັບອັບຣາຮາມ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ເຈົ້າ​ຈະໄດ້​ເປັນ​ກຳມະສິດ​ດິນແດນ​ທີ່​ເຈົ້າ​ອາໄສຢູ່​",
"body": ""
},
{
"title": "",
"body": ""
},
{
"title": "",
"title": "ຊຶ່ງ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້ແກ່​ອັບຣາຮາມເປັນມໍຣະດົກ",
"body": ""
}
]