diff --git a/24/05.txt b/24/05.txt index b8ff2950..a32cf393 100644 --- a/24/05.txt +++ b/24/05.txt @@ -24,7 +24,7 @@ "body": "\"ສັນຍາ​ກັບເຮົາດ້ວຍຄຳສາບານ\"" }, { - "title": "ກ່າວວ່າ ເຮົາຈະ​ມອບແຜ່ນດິນນິ້​ໃຫ້​ແກ່ຜູ້ທີ່ສືບ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງເຈົ້າ", + "title": "ກ່າວວ່າເຮົາຈະ​ມອບແຜ່ນດິນນິ້​ໃຫ້​ແກ່ຜູ້ທີ່ສືບ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງເຈົ້າ", "body": "ນີ້ແມ່ນການຢືມຄຳເວົ້າ. ມັນສາມາດຖືກລະບຸເປັນການຢືມຄຳເວົ້າທາງອ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ກ່າວວ່າ ລາວຈະໃຫ້ແຜ່ນດິນນີ້ແກ່ລູກຫລານຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_quotesinquotes ແລະ figs_quotations)" }, { diff --git a/25/07.txt b/25/07.txt index ea5ff052..39c0a9da 100644 --- a/25/07.txt +++ b/25/07.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນຊວ່ງເວລາແຫ່ງຊີວິດຂອງອັບຣາຮາມ ເຂົາ​ມີ​ອາຍຸ​ທັງຫມົດ, 175 ປີ", + "title": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນຊວ່ງເວລາແຫ່ງຊີວິດຂອງອັບຣາຮາມເຂົາ​ມີ​ອາຍຸ​ທັງຫມົດ, 175 ປີ", "body": "\"ອັບຣາຮາມມີຊີວິດ 175 ປີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_numbers)" }, {