Sat Jan 18 2020 23:03:57 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c1fafb6548
commit
b6809908b7
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖືກເອີ້ນຊື່ວ່າ ເລວີ",
|
||||
"body": "ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ເລວີມີຄວາມຫວ່າ 'ຕິດພັນ.'\" (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"body": "ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ເລວີມີຄວາມຫວ່າ 'ຕິດພັນ.'\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ນາງຈຶ່ງເອີ້ນຊື່ເຂົາວ່າ ຢູດາ",
|
||||
"body": "ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ຢູດາມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ສັນລະເສີນ.\" (ເບິ່ງ: translate_names)"
|
||||
"body": "ຜູ້ແປອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ຢູດາມີຄວາມຫມາຍວ່າ 'ສັນລະເສີນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃຫ້ຂ້ອຍຕາຍເສຍ",
|
||||
"body": "ນາງຣາເຊັນກຳລັງໃຊ້ຄຳສັບເກີນຄວາມຈິງເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ລາວບໍ່ມີລູກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງບໍ່ມີຄ່າຫຍັງເລີຍ\" (ເບິ່ງ: figs_hyperbole)"
|
||||
"body": "ນາງຣາເຊັນກຳລັງໃຊ້ຄຳສັບເກີນຄວາມຈິງ ເພື່ອສະແດງເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ລາວບໍ່ມີລູກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງບໍ່ມີຄ່າຫຍັງເລີຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົ່ງໃຫ້ລູກແກ່ຂ້ອຍ",
|
||||
|
|
|
@ -415,9 +415,9 @@
|
|||
"29-26",
|
||||
"29-28",
|
||||
"29-31",
|
||||
"29-33",
|
||||
"29-35",
|
||||
"30-title",
|
||||
"30-01",
|
||||
"30-03",
|
||||
"30-05",
|
||||
"30-07",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue