Wed Jan 22 2020 13:53:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
9b35e20e3d
commit
a84fb1c0fd
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມານາເຊ",
|
||||
"body": "ຜູ້ແປພາສາອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ 'ມານາເຊ' 'ຫມາຍຄວາມວ່າ' ເຮັດໃຫ້ລືມ. '"
|
||||
"body": "ຜູ້ແປພາສາອາດຈະເພີ່ມຫມາຍເຫດທີ່ເວົ້າວ່າ \"ຊື່ 'ມານາເຊ' 'ຫມາຍຄວາມວ່າ 'ເຮັດໃຫ້ລືມ.'\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົວເຮືອນທັງຫມົດຂອງພໍ່ຂ້ອຍ",
|
||||
|
@ -33,6 +33,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນດິນແດນແຫ່ງ ຄວາມຍາກລຳບາກຂອງຂ້ອຍ",
|
||||
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມທຸກຍາກລຳບາກ\" ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ \"ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມທຸກຍາກລຳບາກ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນແຜ່ນດິນນີ້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ປະສົບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມທຸກຍາກລຳບາກ\" ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ \"ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຄວາມທຸກຍາກລຳບາກ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນແຜ່ນດິນນີ້ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ປະສົບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -585,6 +585,7 @@
|
|||
"41-44",
|
||||
"41-46",
|
||||
"41-48",
|
||||
"41-50",
|
||||
"42-title",
|
||||
"43-title",
|
||||
"43-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue