Staging
/
lo_gen_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 19 2020 15:38:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-19 15:38:20 +07:00
parent aaa12ac854
commit a2eb68e023
3 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
41/35.txt
View File

@ -17,14 +17,14 @@
}, },
{ {
"title": "ພວກເຂົາຕ້ອງດູແລ​ຮັກສາ​ໄວ້", "title": "ພວກເຂົາຕ້ອງດູແລ​ຮັກສາ​ໄວ້",
"body": "ເກັບຮວບຮວມເມັດເຂົ້າໄວ້ໃນໄລຍະເວລາທີ່ມີອາຫານຫນ້ອຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຮັບຜິດຊອບດູແລຕັ້ງໃຫ້ທະຫານເຝົ້າຍາມເມັດເຂົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" "body": "ເກັບຮວບຮວມເມັດເຂົ້າໄວ້ໃນໄລຍະເວລາ ທີ່ມີອາຫານຫນ້ອຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຮັບຜິດຊອບດູແລ ຕັ້ງໃຫ້ທະຫານເຝົ້າຍາມເມັດເຂົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "ອາຫານ​ເຫລົ່ານີ້ຈະຖືກໃຊ້​ສຳລັບ​ແຜ່ນ​ດິນ", "title": "ອາຫານ​ເຫລົ່ານີ້ຈະຖືກໃຊ້​ສຳລັບ​ແຜ່ນ​ດິນ",
"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ແຜ່ນດິນ” ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາຫານນີ້ແມ່ນເພື່ອປະຊາຊົນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" "body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ແຜ່ນດິນ” ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາຫານນີ້ແມ່ນເພື່ອປະຊາຊົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "ໂດຍ​ວິທີການ​ນີ້​ແຜ່ນດິນ ຈະ​ບໍ່​ຖືກທຳລາຍລ້າງດ້ວຍການອຶດຢາກອາຫານ​", "title": "ໂດຍ​ວິທີການ​ນີ້​ແຜ່ນດິນ ຈະ​ບໍ່​ຖືກທຳລາຍລ້າງດ້ວຍການອຶດຢາກອາຫານ​",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ແຜ່ນດິນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂດຍວິທີນີ້ປະຊາຊົນຈະບໍ່ອຶດຫິວໃນໄລຍະເວລາແຫ່ງຄວາມອຶດຢາກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)" "body": "ທີ່ນີ້ \"ແຜ່ນດິນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂດຍວິທີນີ້ປະຊາຊົນຈະບໍ່ອຶດຫິວໃນໄລຍະເວລາແຫ່ງຄວາມອຶດຢາກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)"
} }
] ]

2
41/37.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[ [
{ {
"title": "ຄຳແນະນຳນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ດີໃນສາຍຕາຂອງ ຟາໂຣ ​ແລະໃນສາຍຕາຂອງບັນດາຂ້າຣາຊການ​ທັງຫມົດຂອງ​ພະອົງ", "title": "ຄຳແນະນຳນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ດີໃນສາຍຕາຂອງ ຟາໂຣ ​ແລະໃນສາຍຕາຂອງບັນດາຂ້າຣາຊການ​ທັງຫມົດຂອງ​ພະອົງ",
"body": "ໃນນີ້ “ຕາ” ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດ ຫລື ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຟາໂຣ ແລະ ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວຄິດວ່ານີ້ແມ່ນແຜນການທີ່ດີ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" "body": "ໃນນີ້ “ຕາ” ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດ ຫລື ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຟາໂຣ ແລະ ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວຄິດວ່ານີ້ແມ່ນແຜນການທີ່ດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
}, },
{ {
"title": "ຂ້າຣາຊການ​ທັງຫມົດຂອງ​ພະອົງ", "title": "ຂ້າຣາຊການ​ທັງຫມົດຂອງ​ພະອົງ",

2
manifest.json
View File

@ -588,8 +588,8 @@
"41-27", "41-27",
"41-30", "41-30",
"41-33", "41-33",
"41-35",
"41-37", "41-37",
"41-39",
"41-42", "41-42",
"41-44", "41-44",
"41-46", "41-46",