From a2eb68e0230c760ce66c0afbd957fbbadd4f5e21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vieng2019 <you@example.com>
Date: Sun, 19 Jan 2020 15:38:20 +0700
Subject: [PATCH] Sun Jan 19 2020 15:38:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

---
 41/35.txt     | 6 +++---
 41/37.txt     | 2 +-
 manifest.json | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/41/35.txt b/41/35.txt
index 7e441d5d..10c9913e 100644
--- a/41/35.txt
+++ b/41/35.txt
@@ -17,14 +17,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພວກເຂົາຕ້ອງດູແລ​ຮັກສາ​ໄວ້",
-		"body": "ເກັບຮວບຮວມເມັດເຂົ້າໄວ້ໃນໄລຍະເວລາທີ່ມີອາຫານຫນ້ອຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຮັບຜິດຊອບດູແລຕັ້ງໃຫ້ທະຫານເຝົ້າຍາມເມັດເຂົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "ເກັບຮວບຮວມເມັດເຂົ້າໄວ້ໃນໄລຍະເວລາ ທີ່ມີອາຫານຫນ້ອຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ຮັບຜິດຊອບດູແລ ຕັ້ງໃຫ້ທະຫານເຝົ້າຍາມເມັດເຂົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ອາຫານ​ເຫລົ່ານີ້ຈະຖືກໃຊ້​ສຳລັບ​ແຜ່ນ​ດິນ",
-		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ແຜ່ນດິນ” ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາຫານນີ້ແມ່ນເພື່ອປະຊາຊົນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳວ່າ “ແຜ່ນດິນ” ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ອາຫານນີ້ແມ່ນເພື່ອປະຊາຊົນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ໂດຍ​ວິທີການ​ນີ້​ແຜ່ນດິນ ຈະ​ບໍ່​ຖືກທຳລາຍລ້າງດ້ວຍການອຶດຢາກອາຫານ​",
-		"body": "ທີ່ນີ້ \"ແຜ່ນດິນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂດຍວິທີນີ້ປະຊາຊົນຈະບໍ່ອຶດຫິວໃນໄລຍະເວລາແຫ່ງຄວາມອຶດຢາກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)"
+		"body": "ທີ່ນີ້ \"ແຜ່ນດິນ\" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໃນຮູບແບບການກະທຳ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂດຍວິທີນີ້ປະຊາຊົນຈະບໍ່ອຶດຫິວໃນໄລຍະເວລາແຫ່ງຄວາມອຶດຢາກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/41/37.txt b/41/37.txt
index f5c22857..666ecf22 100644
--- a/41/37.txt
+++ b/41/37.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຄຳແນະນຳນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ດີໃນສາຍຕາຂອງ ຟາໂຣ ​ແລະໃນສາຍຕາຂອງບັນດາຂ້າຣາຊການ​ທັງຫມົດຂອງ​ພະອົງ",
-		"body": "ໃນນີ້ “ຕາ” ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດ ຫລື ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຟາໂຣ ແລະ ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວຄິດວ່ານີ້ແມ່ນແຜນການທີ່ດີ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
+		"body": "ໃນນີ້ “ຕາ” ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດ ຫລື ຄວາມຄິດເຫັນຂອງຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຟາໂຣ ແລະ ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວຄິດວ່ານີ້ແມ່ນແຜນການທີ່ດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ຂ້າຣາຊການ​ທັງຫມົດຂອງ​ພະອົງ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2d71be08..c2285001 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -588,8 +588,8 @@
 		"41-27",
 		"41-30",
 		"41-33",
+		"41-35",
 		"41-37",
-		"41-39",
 		"41-42",
 		"41-44",
 		"41-46",