Mon Dec 23 2019 10:36:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
5a3166dd40
commit
9def39e986
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈາກບັນດາລູກສາວທັງຫລາຍຂອງຊາວການາອານ",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງຍິງສາວຊາວການາອານ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈາກບັນດາຍິງສາວຄົນການາອານ\" ຫລື \"ຈາກຊາວການາອານ\" "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄອບຄົວຂອງພໍ່ເຮົາ, ແລະຍາດພີ່ນ້ອງຂອງເຮົາ",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "\"ທ່າມກາງບັນດາຜູ້ທີ່ຂ້ອຍອາໄສຢູ່.\" ໃນນີ້, \"ຂ້ອຍ\" ແມ່ນ ໝາຍ ເຖິງອັບຣາຮາມແລະຄອບຄົວແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງລາວທັງ ໝົດ. AT: \"ໃນບັນດາຄົນທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຍາດພີ່ນ້ອງຂອງເຮົາ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue