From 9acd0c66e173e980feff46a6f33957e389708049 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BounphengThammavong Date: Tue, 17 Dec 2019 11:57:32 +0700 Subject: [PATCH] Tue Dec 17 2019 11:57:32 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 18/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index 4fc713bd..fe4f2778 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ຊົນຊາດທັງປວງຂອງແຜ່ນດິນຈະໄດ້ຮັບພອນເພາະເຂົາ", - "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເປັນຮູບແບບຄຳກິລິຍາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະອວຍພອນໃຫ້ທຸກໆປະຊາຊາດທົ່ວໂລກ ຜ່ານອັບຣາຮາມ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດເປັນຮູບແບບຄຳກິລິຍາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຈະອວຍພອນໃຫ້ທຸກໆປະຊາຊາດທົ່ວໂລກ ຜ່ານອັບຣາມ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຈະໄດ້ຮັບພອນເພາະເຂົາ", + "body": "\"ຈະໄດ້ຮັບພອນເພາະອັບຣາມ\" ຫລື \"ຈະໄດ້ຮັບພອນເພາະວ່າເຮົາໄດ້ອວຍພອນອັບຣາມ.\" ສຳລັບການແປ \"ເພາະລາວ\" ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານໄດ້ແປ \"ຜ່ານຕົວເທ່ານ\" ໃນ 12: 1." }, { "title": "",