Mon Jan 20 2020 14:58:40 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
660184a4a2
commit
884a96e1be
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຮັດໃຫ້ພຣະອົງກິນແຫນງໃຈຫລາຍ",
|
||||
"body": "ຜູ້ຂຽນເວົ້າເຖິງຫົວໃຈ ຄືກັບວ່າມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮ່າງກາຍທີ່ຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈ. ພາສາຂອງທ່ານອາດຈະໃຊ້ ຄຳສັບອື່ນນອກເຫນືອຈາກ \"ຫົວໃຈ\" ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບອາລົມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວມີຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຫລາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ຜູ້ຂຽນເວົ້າເຖິງຫົວໃຈ ຄືກັບວ່າມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຮ່າງກາຍທີ່ຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫລົດໃຈ. ພາສາຂອງທ່ານອາດຈະໃຊ້ ຄຳສັບອຶ່ນນອກເຫນືອຈາກ \"ຫົວໃຈ\" ເພື່ອເວົ້າກ່ຽວກັບອາລົມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວມີຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຫລາຍກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນສາຍຕາຂອງພຣະຢາເວ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ຕາ\" ຢືນສຳລັບການເບິ່ງເຫັນ ຫລືຄວາມຄິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນສາຍຕາຂອງຢາເວ\" ຫລື \"ໃນຄວາມຄິດຂອງພຮະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ຕາ\" ຢືນສຳລັບການເບິ່ງເຫັນ ຫລືຄວາມຄິດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໃນສາຍຕາຂອງຢາເວ\" ຫລື \"ໃນຄວາມຄິດຂອງພຣະຢາເວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"body": "ນີ້ແມ່ນເລີ່ມຕົ້ນເລື່ອງຂອງໂນເອ ເຊິ່ງສືບຕໍ່ມາຈາກບົດທີ 9."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນເຫດການກຽ່ວຂ້ອງກັບໂນອາ",
|
||||
"title": "ເຫລົ່ານີ້ເປັນເຫດການກ່ຽວຂ້ອງກັບໂນອາ",
|
||||
"body": "\"ນີ້ເປັນເລື່ອງລາວກ່ຽວຂ້ອງກັບໂນອາ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -101,6 +101,9 @@
|
|||
"05-32",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-04",
|
||||
"06-05",
|
||||
"06-07",
|
||||
"07-title",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-06",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue