diff --git a/27/29.txt b/27/29.txt
index 95601c37..e8a64faa 100644
--- a/27/29.txt
+++ b/27/29.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ເຈົ້າ....ຂອງເຈົ້າ",
-		"body": "ໃນນີ້ຄຳນາມເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຄຳດຽວ ແລະ ຫມາຍເຖິງຢາໂຄບ. ແຕ່ພອນນັ້ນຍັງໃຊ້ໄດ້ກັບລູກຫລານຂອງຍາໂຄບເຊັ່ນກັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you ແລະ figs_synecdoche)"
+		"body": "ໃນນີ້ຄຳນາມເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຄຳຄີກ ແລະ ຫມາຍເຖິງຢາໂຄບ. ແຕ່ພອນນັ້ນຍັງໃຊ້ໄດ້ກັບລູກຫລານຂອງຍາໂຄບເຊັ່ນກັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_you ແລະ figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "ປະຊາຊາດທັງຫລາຍໂຄ້ງຄຳນັບ",
diff --git a/27/38.txt b/27/38.txt
index bfc0bb2f..11938e4b 100644
--- a/27/38.txt
+++ b/27/38.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ພໍ່​ເອີຍ ທ່ານບໍ່ມີຄຳອວຍພອນ​ເຫລືອສຳລັບລູກ,ອີກຈັກຄຳອວຍພອນບໍ?",
+		"title": "ພໍ່​ເອີຍ ທ່ານບໍ່ມີຄຳອວຍພອນ​ເຫລືອສຳລັບລູກ, ອີກຈັກຄຳອວຍພອນບໍ?",
 		"body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດຖືກກ່າວໃນຮູບແບບທາງບວກໄດ້. \"ພໍ່ເອີຍ, ເຈົ້າມີພອນຢ່າງຫນຶ່ງອີກສຳລັບຂ້ອຍບໍ\""
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/27/39.txt b/27/39.txt
index 82276235..fc30b524 100644
--- a/27/39.txt
+++ b/27/39.txt
@@ -5,15 +5,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເບິ່ງເຖີດ",
-		"body": "ສິ່ງນີ້ເພີ່ມຄວາມສຳຄັນຕໍ່ສິ່ງທີ່ອີຊາກເວົ້າຕໍ່ໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງຟັງ\" ຫຼື \"ເອົາໃຈໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຳລັງຈະບອກເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
+		"body": "ສິ່ງນີ້ເພີ່ມຄວາມສຳຄັນຕໍ່ສິ່ງທີ່ອີຊາກເວົ້າຕໍ່ໄປ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຈົ່ງຟັງ\" ຫລື \"ເອົາໃຈໃສ່ກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍກຳລັງຈະບອກເຈົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "​ຢູ່ຫ່າງໄກ​ຈາກ​ຄວາມອຸດົມສົມບູນ ​ແລະ ​ຮັ່ງມີຂອງແຜ່ນດິນ",
-		"body": "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບການເວົ້າໂດຍອ້າງອີງໃສ່ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງໂລກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄກຈາກດິນທີ່ອຸດົມສົມບູນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ນີ້ແມ່ນຮູບແບບການເວົ້າໂດຍອ້າງອີງໃສ່ ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງໂລກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໄກຈາກດິນທີ່ອຸດົມສົມບູນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ຂອງເຈົ້າ....ເຈົ້າ",
-		"body": "ໃນ 27: 39-40 ຄຳແທນນາມເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຄຳຄີກ ແລະຫມາຍເຖີງເອຊາວ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ອີຊາກເວົ້າຍັງຫມາຍເຖິງລູກຫລານຂອງເອຊາວນຳອີກ. (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)."
+		"body": "ໃນຂໍ້ 27: 39-40 ຄຳແທນນາມເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຄຳຄີກ ແລະຫມາຍເຖີງເອຊາວ, ແຕ່ສິ່ງທີ່ອີຊາກເວົ້າຍັງຫມາຍເຖິງລູກຫລານຂອງເອຊາວນຳອີກ. (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)."
 	},
 	{
 		"title": "ຄວາມ​ຊຸ່ມເຢັນທີ່​ສະຫວັນ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index eea16654..c405b515 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -384,7 +384,7 @@
 		"27-32",
 		"27-34",
 		"27-36",
-		"27-39",
+		"27-38",
 		"27-41",
 		"27-43",
 		"27-46",