diff --git a/32/03.txt b/32/03.txt index 921352ce..cfac06a0 100644 --- a/32/03.txt +++ b/32/03.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "ນີ້ແມ່ນໂນນພູໃນເຂດແດນເອໂດມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)" }, { - "title": "ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າຈະເວົ້າກັບ​ເອຊາວ​ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ານ້ອຍນີ້ຄື: ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງທ່ານ​ເວົ້າສິ່ງທີ່ຢາໂຄບ....ໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ.", + "title": "ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າຈະເວົ້າກັບ​ເອຊາວ​ເຈົ້ານາຍຂອງຂ້ານ້ອຍນີ້ຄື: ສິ່ງທີ່ຢາໂຄບ ຜູ້​ຮັບໃຊ້​ຂອງທ່ານ​ໄດ້ເວົ້າວ່າ: 'ຂ້ານ້ອຍໄດ້....ໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ.", "body": "ປະໂຫຍກນີ້ເປັນການຢືມຄຳເວົ້າ. ເປັນຢືມຄຳເວົ້າໂດຍກົງສາມາດຖືກກ່າວເປັນການຢືມທາງອ້ອມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"'ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າບອກກັບເອຊາວ ນາຍຂອງຂ້ອຍ. ບອກລາວວ່າຂ້ອຍໄດ້ ... ຢູ່ໃນສາຍຕາຂອງລາວ.' (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_quotesinquotes ແລະ figs_quotations)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 06c54904..2de6466b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -457,6 +457,8 @@ "31-54", "32-title", "32-01", + "32-03", + "32-06", "33-title", "34-title", "35-title",